{"locale_data":{"messages":{"":{"plural_forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);","language":"pl","project_id_version":"MailPoet - MailPoet"},"%1$s (site default)":[""],"Sending emails in each subscriber\u2019s time zone is not available in your current plan. Upgrade your MailPoet plan to deliver campaigns at the right local time for every subscriber.":[""],"Could not load the preview. Please try again.":[""],"MailPoet could not open the email preview. Please make sure the email still exists and try again.":[""],"MailPoet could not load the email preview. Please make sure the email still exists and try again.":[""],"This removes the email from the automation step. Save the automation to make this change permanent.":[""],"Delete email":[""],"Failed to save automation.":[""],"Updating products on subscriptions is a premium feature.":[""],"Update a product line on a subscription.":[""],"Update product on subscription":[""],"Removing products from subscriptions is a premium feature.":[""],"Remove a product from a subscription.":[""],"Remove product from subscription":[""],"Adding products to subscriptions is a premium feature.":[""],"Add a product to a subscription.":[""],"Add product to subscription":[""],"Changing a subscription status is a premium feature.":[""],"Change the status of a subscription.":[""],"Change subscription status":[""],"The customer's saved card expires trigger is a premium feature.":[""],"expiration":[""],"expiry":[""],"credit card":[""],"card":["karta"],"Triggers a set number of days before a customer's saved card expires.":[""],"Customer's saved card expires":[""],"Adding an order note is a premium feature.":[""],"Add a private or customer note to an order.":[""],"Add order note":[""],"Changing an order status is a premium feature.":[""],"Change the status of an order.":[""],"Change order status":[""],"Starting a customer win-back automation is a premium feature.":[""],"win back":[""],"customer":["klient"],"Start the automation when a customer has not purchased recently.":[""],"Customer win back":[""],"Starting an automation when an order is paid is a premium feature.":[""],"paid":[""],"Start the automation when payment for an order is completed.":[""],"Order paid":[""],"Changing a user role is a premium feature.":[""],"account":[""],"noun\u0004Premium":[""],"Change the WordPress role for a user.":[""],"Change user role":[""],"MailPoet will choose the latest regular newsletter already sent to the list that triggered this automation when this step runs.":[""],"Latest newsletter from the list":[""],"Send the latest newsletter from the list when this automation runs.":[""],"welcome":[""],"latest":["najnowszy"],"newsletter":["Biuletyn"],"Automation will stop for recently entered subscribers immediately. New subscribers will go through the updated automation.":[""],"Stop automation for entered subscribers":[""],"New subscribers will enter the updated automation, but recently entered could proceed through the previous version.":[""],"Save changes to the \"%s\" automation?":[""],"This action needs a trigger list, such as \"Someone subscribes\".":[""],"Send latest newsletter":[""],"purchased product variation":["kupiony wariant produktu"],"The \"Send email\" action cannot be used together with the \"Email subscriber unsubscribed\" trigger.":["Akcji \u201eWy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail\u201d nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 razem z wyzwalaczem \u201eSubskrybent zrezygnowa\u0142 z subskrypcji\u201d."],"Starts when a subscriber unsubscribes from your email list.":["Uruchamia si\u0119, gdy subskrybent zrezygnuje z subskrypcji listy mailingowej."],"opt out":["rezygnacja"],"Design with the classic editor":["Projektowanie za pomoc\u0105 klasycznego edytora"],"The new editor is unavailable because required dependencies are missing. You can design this email with the classic editor.":["Nowy edytor jest niedost\u0119pny, poniewa\u017c brakuje wymaganych bibliotek. Mo\u017cesz zaprojektowa\u0107 t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 e-mail za pomoc\u0105 klasycznego edytora."],"Design with the new editor":["Projektuj za pomoc\u0105 nowego edytora"],"Email design setup couldn\u2019t be saved. Please try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 ustawie\u0144 projektu wiadomo\u015bci e-mail. Spr\u00f3buj ponownie."],"MailPoet couldn\u2019t create the email. Please try again.":["MailPoet nie m\u00f3g\u0142 utworzy\u0107 wiadomo\u015bci e-mail. Spr\u00f3buj ponownie."],"MailPoet couldn\u2019t open the new editor because the email post was not created. Please try again.":["MailPoet nie m\u00f3g\u0142 otworzy\u0107 nowego edytora, poniewa\u017c wiadomo\u015b\u0107 e-mail nie zosta\u0142a utworzona. Spr\u00f3buj ponownie."],"MailPoet couldn\u2019t clean up the email that was not connected. Please try again.":["MailPoet nie m\u00f3g\u0142 usun\u0105\u0107 wiadomo\u015bci e-mail, kt\u00f3ra nie by\u0142a powi\u0105zana. Spr\u00f3buj ponownie."],"Email subscriber unsubscribed":["Subskrybent zrezygnowa\u0142 z subskrypcji"],"Date format":["Format daty"],"Date type":["Typ daty"],"Default to today":["Domy\u015blnie: dzisiaj"],"Add option":["Dodaj opcj\u0119"],"Default":["Domy\u015blny"],"Drag to reorder":["Przeci\u0105gnij aby zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107"],"Options":["Opcje"],"Checkbox value":["Warto\u015b\u0107 pola wyboru"],"Checked by default":["Domy\u015blnie zaznaczone"],"Field name":["Nazwa pola"],"Field type":["Typ pola"],"Field name is required.":["Pole jest obowi\u0105zkowe."],"Checkbox value is required.":["Pole wyboru jest obowi\u0105zkowe."],"Every option needs a value.":["Ka\u017cda opcja wymaga podania warto\u015bci."],"Option 1":["Opcja\u00a01"],"Option %d":["Opcja %d"],"Phone number":["Numer telefonu"],"Alphanumeric":["Alfanumeryczny"],"Textarea":["Obszar tekstowy"],"Close modal":["Zamknij modalne"],"This email can no longer be edited because one or more time zone batches have already started.":["Tego e-maila nie mo\u017cna ju\u017c edytowa\u0107, poniewa\u017c rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 ju\u017c przetwarzanie jednej lub kilku partii danych dotycz\u0105cych stref czasowych."],"Next template":["Nast\u0119pny szablon"],"Previous template":["Poprzedni szablon"],"The Birthday trigger is a premium feature.":["Funkcja \u201eUrodziny\u201d jest funkcj\u0105 premium."],"date":["randka"],"annual":["roczny"],"anniversary":["rocznica"],"birthday":["urodziny"],"Triggers annually based on a subscriber's birthday or other date field.":["Uruchamia si\u0119 co roku w oparciu o dat\u0119 urodzin subskrybenta lub inne pole daty."],"Birthday":["Urodziny"],"Failed to move automation to trash.":["Nie uda\u0142o si\u0119 przenie\u015b\u0107 automatyzacji do kosza."],"Failed to deactivate automation.":["Nie uda\u0142o si\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 automatyzacji."],"Failed to activate automation.":["Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 automatyzacji."],"Starting an automation before or after a booking begins is a premium feature.":["Uruchomienie automatyzacji przed lub po rozpocz\u0119ciu rezerwacji jest funkcj\u0105 dost\u0119pn\u0105 w ramach abonamentu premium."],"schedule":["harmonogram"],"start":["start"],"Starts before or after a booking is scheduled to begin.":["Rozpoczyna si\u0119 przed lub po planowanym terminie rozpocz\u0119cia rezerwacji."],"Booking starts":["Rezerwacja rozpoczyna si\u0119"],"Email campaigns cannot be sent from shared 3rd-party domains like <emailDomain\/>. Please send from your site's branded domain instead.":["Nie mo\u017cna wysy\u0142a\u0107 kampanii e-mailowych z domen wsp\u00f3\u0142dzielonych nale\u017c\u0105cych do podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych, takich jak <emailDomain\/>. Prosimy o wysy\u0142anie wiadomo\u015bci z domeny witryny."],"Shared 3rd-party domains like <emailDomain\/> will send from a shared domain. We recommend that you use your site's branded domain instead.":["Wsp\u00f3\u0142dzielone domeny zewn\u0119trzne, takie jak <emailDomain\/>, b\u0119d\u0105 wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci z domeny wsp\u00f3\u0142dzielonej. Zalecamy natomiast korzystanie z domeny witryny."],"Your DNS records will be verified to ensure they match. Do note that it may take up to 24 hours for DNS changes to propagate after you make the change.":["Twoje wpisy DNS zostan\u0105 zweryfikowane w celu upewnienia si\u0119, \u017ce s\u0105 zgodne. Pami\u0119taj, \u017ce po wprowadzeniu zmian propagacja zmian w DNS mo\u017ce potrwa\u0107 do 24 godzin."],"We detected different records from your domain. Please fix them by following the error messages below and reauthenticate your domain.":["Wykryli\u015bmy nieprawid\u0142owo\u015bci w rekordach domeny. Popraw je zgodnie z poni\u017cszymi komunikatami o b\u0142\u0119dach, a nast\u0119pnie ponownie uwierzytelnij domen\u0119."],"Use this for automations that should only run once, like a welcome email. Turn it off for automations that should run every time, like abandoned cart reminders.":["U\u017cyj tej opcji w przypadku automatycznych proces\u00f3w, kt\u00f3re powinny uruchomi\u0107 si\u0119 tylko raz, np. wiadomo\u015bci powitalnej. Wy\u0142\u0105cz j\u0105 w przypadku automatycznych proces\u00f3w, kt\u00f3re powinny uruchamia\u0107 si\u0119 za ka\u017cdym razem, np. przypomnie\u0144 o porzuconych koszykach."],"Run automation once per subscriber":["Uruchom automatyzacj\u0119 raz dla ka\u017cdego subskrybenta"],"This is a marketing email. This type of email does require marketing consent.":["To jest wiadomo\u015b\u0107 marketingowa. Wysy\u0142anie tego rodzaju wiadomo\u015bci wymaga zgody na otrzymywanie informacji marketingowych."],"This is a transactional email. This type of email doesn't require marketing consent.":["To jest wiadomo\u015b\u0107 transakcyjna. Ten rodzaj wiadomo\u015bci nie wymaga zgody na otrzymywanie wiadomo\u015bci marketingowych."],"You can use shortcodes.":["Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 shortcod\u00f3w."],"Failed to update run status.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 statusu uruchomienia."],"Run resumed successfully.":["Uruchomienie wznowione pomy\u015blnie."],"Run cancelled successfully.":["Uruchomienie zosta\u0142o pomy\u015blnie anulowane."],"Starts when a customer buys a product with a selected tag.":["Rozpoczyna si\u0119, gdy klient kupi produkt z wybranym tagiem."],"Product purchased (tag)":["Zakupiony produkt (tag)"],"Starts when a customer buys a product from a selected category.":["Rozpoczyna si\u0119, gdy klient kupuje produkt z wybranej kategorii."],"Product purchased (category)":["Zakupiony produkt (kategoria)"],"Starts when a customer buys a product.":["Rozpoczyna si\u0119 w momencie zakupu produktu przez klienta."],"Product purchased":["Zakupiony produkt"],"Starts when a shopper leaves your site with items in their cart without checking out.":["Rozpoczyna si\u0119, gdy klient opuszcza witryn\u0119 z produktami w koszyku bez dokonania zakupu."],"Cart abandoned":["Porzucony koszyk"],"Starts when a note is added to an order, including private notes and customer notes.":["Rozpoczyna si\u0119 w momencie dodania notatki do zam\u00f3wienia, w tym notatek prywatnych i notatek klienta."],"Starts when a new order is created.":["Rozpoczyna si\u0119 po utworzeniu nowego zam\u00f3wienia."],"Starts when an order is canceled.":["Rozpoczyna si\u0119 w momencie anulowania zam\u00f3wienia."],"Order canceled":["Zam\u00f3wienie anulowane"],"Starts when an order is marked as completed.":["Rozpoczyna si\u0119, gdy zam\u00f3wienie zostanie oznaczone jako zrealizowane."],"Starts when an order is created or changes to a selected status.":["Rozpoczyna si\u0119 w momencie utworzenia zam\u00f3wienia lub zmiany statusu na wybrany."],"Starts when a new user account is created.":["Rozpoczyna si\u0119 po utworzeniu nowego konta u\u017cytkownika."],"New user registered":["Zarejestrowano nowego u\u017cytkownika"],"Starts when a new person subscribes to your email list.":["Rozpoczyna si\u0119, gdy nowa osoba zapisuje si\u0119 na Twoj\u0105 list\u0119 mailingow\u0105."],"New email subscriber added":["Dodano nowego subskrybenta poczty elektronicznej"],"Send an email to the subscriber.":["Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail do subskrybenta."],"Branch the automation based on specific conditions.":["Rozga\u0142\u0119\u017a automatyzacj\u0119 w oparciu o okre\u015blone warunki."],"Wait for a set amount of time before moving to the next step.":["Odczekaj okre\u015blon\u0105 ilo\u015b\u0107 czasu przed przej\u015bciem do nast\u0119pnego kroku."],"Starting an automation when a booking is created is a premium feature.":["Uruchomienie automatyzacji po utworzeniu rezerwacji jest funkcj\u0105 premium."],"This trigger fires when a new booking is created. This includes bookings initiated by shoppers on store front end and manually created by admin users. This trigger doesn\u2019t fire for \u201cin-cart\u201d bookings and a valid customer is needed to trigger this automation.":["Ten wyzwalacz uruchamia si\u0119 po utworzeniu nowej rezerwacji. Obejmuje to rezerwacje zainicjowane przez klient\u00f3w w sklepie internetowym oraz rezerwacje utworzone r\u0119cznie przez administrator\u00f3w. Wyzwalacz nie uruchamia si\u0119 w przypadku rezerwacji \u201ew koszyku\u201d, a do uruchomienia tej automatyzacji wymagany jest wa\u017cny klient."],"Booking Created":["Rezerwacja utworzona"],"Starting an automation by changing the status of a booking is a premium feature.":["Uruchomienie automatyzacji poprzez zmian\u0119 statusu rezerwacji jest funkcj\u0105 premium."],"bookings":["rezerwacje"],"Start the automation when booking changed to a specific status.":["Uruchom automatyzacj\u0119, gdy rezerwacja zmieni status na okre\u015blony."],"Woo Booking status changed":["Status rezerwacji Woo uleg\u0142 zmianie"],"Triggering an automation when a WordPress user role changes is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji po zmianie roli u\u017cytkownika WordPress jest funkcj\u0105 premium."],"role":["rola"],"Start the automation when a WordPress user role changes.":["Uruchom automatyzacj\u0119, gdy zmieni si\u0119 rola u\u017cytkownika WordPress."],"WordPress user role changes":["Zmiany r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w WordPress"],"Email duplication failed. Please try again.":["Powielanie wiadomo\u015bci e-mail nie powiod\u0142o si\u0119. Spr\u00f3buj ponownie."],"Duplicating automation steps is available in premium plans. Upgrade to unlock this feature.":["Powielanie krok\u00f3w automatyzacji jest dost\u0119pne w planach premium. Uaktualnij, aby odblokowa\u0107 t\u0119 funkcj\u0119."],"Duplicate step":["Powiel krok"],"note":["notatka"],"Only trigger this workflow if the order note contains the certain text. This field is optional.":["To zadanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy notatka zam\u00f3wienia zawiera okre\u015blony tekst. To pole jest opcjonalne."],"Note contains text":["Notatka zawiera tekst"],"Private note":["Prywatna notatka"],"Note to customer":["Notatka do klienta"],"Note type":["Typ notatki"],"Order note added":["Dodano uwag\u0119 do zam\u00f3wienia"],"Show input value":["Poka\u017c warto\u015b\u0107 pola"],"Hide input value":["Ukryj warto\u015b\u0107 pola"],"Search for a tag":["Wyszukaj tag"],"Search results":["Wyniki wyszukiwania"],"verb\u0004Show":["Poka\u017c"],"verb\u0004Hide":["Ukryj"],"subscriber":["subskrybent"],"below %s%%":["poni\u017cej %s%%"],"between %s%% and %s%%":["pomi\u0119dzy %s%% i %s%%"],"above %s%%":["powy\u017cej %s%%"],"In trash":["W koszu"],"View subscriber activity":["Wy\u015bwietl aktywno\u015b\u0107 subskrybenta"],"Authenticated":["Uwierzytelniono"],"Pending authentication":["Oczekiwanie na uwierzytelnienie"],"Error":["B\u0142\u0105d"],"MailPoet will verify your DNS records to ensure it matches. Do note that it may take up to 24 hours for DNS changes to propagate after you make the change.":["MailPoet zweryfikuje rekordy DNS, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce s\u0105 zgodne. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce propagacja zmian DNS po ich wprowadzeniu mo\u017ce potrwa\u0107 do 24 godzin."],"Once added, click the button below to authenticate your sender domain.":["Po dodaniu kliknij poni\u017cszy przycisk, aby uwierzytelni\u0107 swoj\u0105 domen\u0119 nadawcy."],"We detected different records from your domain. Please fix them by following the error messages below and reauthenticate your domain. For more help, <link>read our guide<\/link>.":["Wykryli\u015bmy r\u00f3\u017cne rekordy w domenie. Popraw je, post\u0119puj\u0105c zgodnie z poni\u017cszymi komunikatami o b\u0142\u0119dach i ponownie uwierzytelnij swoj\u0105 domen\u0119. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej pomocy, <link>przeczytaj nasz przewodnik<\/link>."],"Error authenticating your sender domain.":["B\u0142\u0105d uwierzytelniania domeny nadawcy."],"Read the guide":["Przeczytaj przewodnik"],"Multiple values detected.":["Wykryto wiele warto\u015bci."],"No records found. Please add this to your DNS settings.":["Nie znaleziono rekord\u00f3w. Dodaj to do ustawie\u0144 DNS."],"Incorrect value detected.":["Wykryto nieprawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107."],"and remove the duplicate value(s):":["i usu\u0144 zduplikowane warto\u015bci:"],"Please remove the duplicate value(s):":["Usu\u0144 zduplikowane warto\u015bci:"],"Please remove the text highlighted in red:":["Prosimy o usuni\u0119cie tekstu zaznaczonego na czerwono:"],"Please add the text highlighted in green:":["Dodaj tekst zaznaczony na zielono:"],"Please add the text highlighted in green and remove the text highlighted in red:":["Dodaj tekst zaznaczony na zielono i usu\u0144 tekst zaznaczony na czerwono:"],"The plugin has encountered an unexpected error. Please reload the page. If that does not help, <link>re-install the MailPoet Plugin.<\/link>":["Wtyczka napotka\u0142a nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Prze\u0142aduj stron\u0119. Je\u015bli to nie pomo\u017ce, <link>zainstaluj ponownie wtyczk\u0119 MailPoet.<\/link>"],"purchased product":["zakupiony produkt"],"purchased in category":["zakupione w kategorii"],"Please upgrade your MailPoet plan to gain access to this feature.":["Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do tej funkcji, nale\u017cy zaktualizowa\u0107 plan MailPoet."],"Advanced contact segmentation is not available in your current plan. Upgrade your MailPoet plan to create highly targeted subscriber segments using multiple subscriber properties and AND\/OR logic, ensuring you send the right message to the right people.":["Zaawansowana segmentacja kontakt\u00f3w nie jest dost\u0119pna w obecnym planie. Uaktualnij sw\u00f3j plan MailPoet, aby tworzy\u0107 wysoce ukierunkowane segmenty subskrybent\u00f3w przy u\u017cyciu wielu w\u0142a\u015bciwo\u015bci subskrybent\u00f3w i logiki AND\/OR, zapewniaj\u0105c wysy\u0142anie w\u0142a\u015bciwych wiadomo\u015bci do w\u0142a\u015bciwych os\u00f3b."],"Automation journeys are not available in your current plan. Upgrade your MailPoet plan to design personalized journeys with multiple steps and conditional branching logic.":["Podr\u00f3\u017ce automatyzacji nie s\u0105 dost\u0119pne w bie\u017c\u0105cym planie. Uaktualnij sw\u00f3j plan MailPoet, aby projektowa\u0107 spersonalizowane podr\u00f3\u017ce z wieloma krokami i warunkow\u0105 logik\u0105 rozga\u0142\u0119zie\u0144."],"Upgrade your MailPoet plan to gain detailed insights into how your subscribers engage with your automations and their purchasing behaviors.":["Uaktualnij sw\u00f3j plan MailPoet, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owy wgl\u0105d w spos\u00f3b, w jaki subskrybenci anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w automatyzacje i ich zachowania zakupowe."],"purchased with tag":["zakupiony z tagiem"],"Cart abandoned for":["Koszyk porzucony dla"],"purchased with attribute":["zakupiony z atrybutem"],"and":["i"],"in the last %d %s":["w ostatnim %d %s"],"Authenticate domain to send new emails as <emailDomain\/>.":["Uwierzytelnij domen\u0119, aby wysy\u0142a\u0107 nowe wiadomo\u015bci e-mail jako <emailDomain\/>."],"Authenticate to send as <emailDomain\/> and improve email deliverability.":["Uwierzytelnij, aby wys\u0142a\u0107 jako <emailDomain\/> i poprawi\u0107 dostarczalno\u015b\u0107 wiadomo\u015bci e-mail."],"Update your domain settings to improve email deliverability and meet new sending requirements.":["Zaktualizuj ustawienia domeny, aby poprawi\u0107 dostarczalno\u015b\u0107 wiadomo\u015bci e-mail i spe\u0142ni\u0107 nowe wymagania dotycz\u0105ce wysy\u0142ania."],"MailPoet cannot send email campaigns from shared 3rd-party domains like <emailDomain\/>. Please send from your site's branded domain instead.":["MailPoet nie mo\u017ce wysy\u0142a\u0107 kampanii e-mail ze wsp\u00f3\u0142dzielonych domen innych firm, takich jak <emailDomain\/>. Zamiast tego nale\u017cy wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci z domeny marki witryny."],"Shared 3rd-party domains like <emailDomain\/> will send from MailPoet's shared domain. We recommend that you use your site's branded domain instead.":["Wsp\u00f3\u0142dzielone domeny innych firm, takie jak <emailDomain\/>, b\u0119d\u0105 wysy\u0142a\u0107 ze wsp\u00f3\u0142dzielonej domeny MailPoet. Zamiast tego zalecamy korzystanie z domeny marki witryny."],"You can use MailPoet shortcodes.":["Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 skr\u00f3t\u00f3w MailPoet."],"Automation \"%s\" was moved to the trash.":["Automatyzacja \"%s\" zosta\u0142a przeniesiona do kosza."],"number of orders with coupon code":["liczba zam\u00f3wie\u0144 z kodem kuponu"],"Will be sent as: <rewrittenFromEmail\/>":["Zostanie wys\u0142any jako: <rewrittenFromEmail\/>"],"Authenticate":["Uwierzytelnij"],"Update settings":["Ustawienia aktualizacji"],"Authenticate your sender domain to send emails from your email address. This helps your recipients verify you are the author of these emails and helps mailbox providers fight spam and improves your email delivery rates.":["Uwierzytelnij swoj\u0105 domen\u0119 nadawcy, aby wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci e-mail ze swojego adresu e-mail. Pomaga to odbiorcom zweryfikowa\u0107, czy jeste\u015b autorem tych wiadomo\u015bci e-mail, a tak\u017ce pomaga dostawcom skrzynek pocztowych w walce ze spamem i poprawia wska\u017aniki dostarczania wiadomo\u015bci e-mail."],"Corrupt":["Wadliwy"],"Start building":["Rozpocznij budowanie"],"An error occurred while creating the automation. Please, try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia automatyzacji. Spr\u00f3buj ponownie."],"There was an error loading the preview.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania podgl\u0105du."],"Starting an automation when a subscription expires is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji po wyga\u015bni\u0119ciu subskrypcji jest funkcj\u0105 premium."],"expired":["wygas\u0142e"],"Start the automation when a subscription expires.":["Uruchom automatyzacj\u0119 po wyga\u015bni\u0119ciu subskrypcji."],"Woo Subscription expired":["Subskrypcja Woo wygas\u0142a"],"Starting an automation when a subscription payment fails is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji, gdy p\u0142atno\u015b\u0107 za subskrypcj\u0119 nie powiedzie si\u0119, jest funkcj\u0105 premium."],"payment":["p\u0142atno\u015b\u0107"],"Start the automation when a payment failed.":["Uruchom automatyzacj\u0119, gdy p\u0142atno\u015b\u0107 nie powiod\u0142a si\u0119."],"Woo Subscription payment failed":["P\u0142atno\u015b\u0107 za subskrypcj\u0119 Woo nie powiod\u0142a si\u0119"],"Starting an automation when a subscription is renewed is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji po odnowieniu subskrypcji jest funkcj\u0105 premium."],"renewed":["odnowiony"],"Start the automation when a subscription renewed.":["Uruchom automatyzacj\u0119 po odnowieniu subskrypcji."],"Woo Subscription renewed":["Subskrypcja Woo odnowiona"],"Starting an automation when a subscription trial starts is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji po rozpocz\u0119ciu okresu pr\u00f3bnego subskrypcji jest funkcj\u0105 premium."],"Start the automation when a subscription trial starts.":["Uruchom automatyzacj\u0119, gdy rozpocznie si\u0119 okres pr\u00f3bny subskrypcji."],"Woo Subscription trial started":["Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 okres pr\u00f3bny subskrypcji Woo"],"Starting an automation when a subscription trial ended is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji po zako\u0144czeniu okresu pr\u00f3bnego subskrypcji jest funkcj\u0105 premium."],"ended":["zako\u0144czony"],"trial":["wersja pr\u00f3bna"],"Start the automation when a subscription trial ends.":["Uruchom automatyzacj\u0119 po zako\u0144czeniu okresu pr\u00f3bnego subskrypcji."],"Woo Subscription trial ended":["Okres pr\u00f3bny subskrypcji Woo zako\u0144czony"],"Essential":["Kluczowy"],"Uncategorized":["Bez kategorii"],"Starting an automation when a subscription is created is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji po utworzeniu subskrypcji jest funkcj\u0105 premium."],"started":["rozpocz\u0119ty"],"Start the automation when a subscription is created.":["Uruchom automatyzacj\u0119 po utworzeniu subskrypcji."],"Woo Subscription started":["Subskrypcja Woo rozpocz\u0119ta"],"Starting an automation by changing the status of a subscription is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji poprzez zmian\u0119 statusu subskrypcji jest funkcj\u0105 premium."],"changed":["zmienione"],"subscriptions":["subskrypcje"],"Start the automation when subscription changed to a specific status.":["Uruchom automatyzacj\u0119, gdy subskrypcja zmieni si\u0119 na okre\u015blony status."],"Woo Subscription status changed":["Zmiana statusu subskrypcji Woo"],"Triggering an automation by following an email link is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji poprzez klikni\u0119cie linku w wiadomo\u015bci e-mail jest funkcj\u0105 premium."],"link":["odno\u015bnik"],"Triggers an automation when a subscriber clicks a link in an email.":["Uruchamia automatyzacj\u0119, gdy subskrybent kliknie link w wiadomo\u015bci e-mail."],"Subscriber clicks a link in email":["Subskrybent klika link w wiadomo\u015bci e-mail"],"If you have already received approval email, click <link>here<\/link> to update the status.":["Je\u015bli otrzyma\u0142e\u015b ju\u017c wiadomo\u015b\u0107 e-mail z zatwierdzeniem, kliknij <link>tutaj<\/link>, aby zaktualizowa\u0107 status."],"You can use all MailPoet features and send <link1>email previews<\/link1> to your <link2>authorized email addresses<\/link2>, but sending to your email list contacts is temporarily paused until we review your subscription. If you don't hear from us within 48 hours, please check the inbox and spam folders of your MailPoet account email for follow-up emails with the subject \"<emailSubject\/>\" and reply, or <link3>contact us<\/link3>.":["Mo\u017cesz korzysta\u0107 ze wszystkich funkcji MailPoet i wysy\u0142a\u0107 <link1>podgl\u0105dy wiadomo\u015bci e-mail<\/link1> na <link2>autoryzowane adresy e-mail<\/link2>, ale wysy\u0142anie do kontakt\u00f3w z listy e-mail jest tymczasowo wstrzymane do czasu sprawdzenia subskrypcji. Je\u015bli nie otrzymasz od nas wiadomo\u015bci w ci\u0105gu 48 godzin, sprawd\u017a skrzynk\u0119 odbiorcz\u0105 i foldery spamu swojego konta e-mail MailPoet w poszukiwaniu wiadomo\u015bci e-mail z tematem \"<emailSubject\/>\" i odpowiedz na nie lub <link3>skontaktuj si\u0119 z nami<\/link3>."],"MailPoet is <link>reviewing your subscription<\/link>.":["MailPoet <link>weryfikuje subskrypcj\u0119<\/link>."],"created":["utworzono"],"cancelled":["anulowane"],"Order created":["Zam\u00f3wienie utworzone"],"Order completed":["Zlecenie zako\u0144czone"],"was sent":["zosta\u0142 wys\u0142any"],"number of emails received":["liczba otrzymanych wiadomo\u015bci e-mail"],"number of clicks":["liczba klikni\u0119\u0107"],"clicked any email":["klikn\u0105\u0142 dowoln\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail"],"first order":["pierwsze zam\u00f3wienie"],"Starting an automation by creating a comment is a premium feature.":["Rozpocz\u0119cie automatyzacji poprzez utworzenie komentarza jest funkcj\u0105 premium."],"Start the automation when a user makes a comment.":["Uruchom automatyzacj\u0119, gdy u\u017cytkownik doda komentarz."],"User makes a comment":["U\u017cytkownik doda\u0142 komentarz"],"Starting an automation by creating a review is a premium feature.":["Rozpocz\u0119cie automatyzacji od utworzenia recenzji jest funkcj\u0105 premium."],"comment":["komentarz"],"review":["opinia"],"Start the automation when a customer posts a review.":["Uruchom automatyzacj\u0119, gdy klient napisze opini\u0119."],"Customer posts a review":["Klient napisa\u0142 opini\u0119"],"clicks":["klikni\u0119cia"],"if\/else":["je\u017celi\/albo"],"conditional":["warunkowy"],"condition":["warunek"],"Based on %s":["Na podstawie %s"],"The automation would go through the yes flow if <operator>any of<\/operator> the following conditions are met:":["Automatyzacja przejdzie przez \"tak\", je\u015bli spe\u0142niony zostanie <operator>kt\u00f3rykolwiek z<\/operator> poni\u017cszych warunk\u00f3w:"],"The automation would go through the yes flow if <operator>all of<\/operator> the following conditions are met:":["Automatyzacja przejdzie przez \"tak\", je\u015bli spe\u0142nione zostan\u0105 <operator>wszystkie<\/operator> poni\u017csze warunki:"],"The automation would go through the yes flow if the following conditions are met:":["Automatyzacja przejdzie przez \"tak\", je\u015bli spe\u0142nione zostan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:"],"Add condition":["Dodaj warunek"],"Conditions: %d":["Warunki: %d"],"Filters: %d":["Filtry: %d"],"Segment filter":["Filtr segmentu"],"Starting an automation when a tag has been removed from a subscriber is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji po usuni\u0119ciu tagu z subskrybenta jest funkcj\u0105 premium."],"Start the automation when a tag is removed from a subscriber.":["Uruchom automatyzacj\u0119, gdy tag zostanie usuni\u0119ty z subskrybenta."],"Tag removed from subscriber":["Tag usuni\u0119ty z subskrybenta"],"Starting an automation when a tag was added to a subscriber is a premium feature.":["Uruchamianie automatyzacji po dodaniu tagu do subskrybenta jest funkcj\u0105 premium."],"Start the automation when a tag is added to a subscriber.":["Uruchom automatyzacj\u0119, gdy tag zostanie dodany do subskrybenta."],"Tag added to subscriber":["Tag dodany do subskrybenta"],"Firing a custom hook is a premium feature.":["Uruchamianie niestandardowego hooka jest funkcj\u0105 premium."],"Fires a customizable hook.":["Uruchamia konfigurowalny hook."],"Custom action":["W\u0142asna akcja"],"Triggering an automation with a custom hook is a premium feature.":["Wyzwalanie automatyzacji za pomoc\u0105 niestandardowego hooka jest funkcj\u0105 premium."],"code":["kod"],"hook":["hook"],"custom":["w\u0142asne"],"This is an advanced feature for developers. Triggers an automation when a certain action is fired. The action's first argument must be the email address of a subscriber.":["Jest to zaawansowana funkcja dla deweloper\u00f3w. Wyzwala automatyzacj\u0119 po wykonaniu okre\u015blonej akcji. Pierwszym argumentem akcji musi by\u0107 adres e-mail subskrybenta."],"Custom trigger":["W\u0142asny wyzwalacz"],"Conditions":["Warunki"],"purchase":["zakup"],"category":["kategoria"],"Search for a category":["Wyszukiwanie kategorii"],"bought":["kupiony"],"buy":["kup"],"product":["produkt"],"ecommerce":["ecommerce"],"Order status":["Status zam\u00f3wienia"],"Order settings":["Ustawienia zam\u00f3wienia"],"Search for a product":["Wyszukiwanie produktu"],"Trigger":["Wyzwalacz"],"3 days":["3 dni"],"1 day":["1 dzie\u0144"],"4 hours":["4 godziny"],"1 hour":["1 godzina"],"30 minutes":["30 minut"],"notification":["powiadomienie"],"Could not copy to clipboard":["Nie uda\u0142o si\u0119 skopiowa\u0107 do schowka"],"Copied to clipboard":["Skopiowano do schowka"],"Delay":["Delay"],"Processing":["Przetwarzanie"],"On hold":["Wstrzymane"],"Pending payment":["Oczekuj\u0105ce na p\u0142atno\u015b\u0107"],"Holiday Sale!":["Wakacyjna promocja!"],"Did you forget something?":["Zapomnia\u0142e\u015b o czym\u015b?"],"Subscription":["Subskrypcja"],"Thermo bottle":["Butelka termiczna"],"Pens 10x":["D\u0142ugopisy 10x"],"Branded magnet":["Markowy magnes"],"Funny socks":["\u015amieszne skarpetki"],"Cup":["Puchar"],"Mug":["Kubek"],"Saved":["Zapisane"],"Saving":["Zapisywanie"],"Updating\u2026":["Aktualizowanie\u2026"],"Analytics":["Analiza statystyk"],"used coupon code":["wykorzystany kod kuponu"],"number of reviews":["liczba opinii"],"Completed":["Zako\u0144czono"],"Cancelled":["Anulowany"],"In Progress":["W trakcie"],"View statistics":["Wy\u015bwietl statystyki"],"In this time period, the automation structure did change and therefore some numbers in the flow chart might not be accurate.":["W tym okresie struktura automatyzacji uleg\u0142a zmianie, dlatego niekt\u00f3re liczby w schemacie blokowym mog\u0105 nie by\u0107 dok\u0142adne."],"completed":["wykonano"],"entered":["wprowadzono"],"waiting":["czeka"],"Email sending could fail if the user didn\u2019t consent to receive marketing emails.":["Wysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 niepowodzeniem, je\u015bli u\u017cytkownik nie wyrazi\u0142 zgody na otrzymywanie wiadomo\u015bci marketingowych."],"failed":["niepowodzenie"],"You're viewing sample data.":["Wy\u015bwietlane s\u0105 przyk\u0142adowe dane."],"used shipping method":["u\u017cyta metoda wysy\u0142ki"],"View orders":["Podgl\u0105d zam\u00f3wie\u0144"],"View sending status":["Wy\u015bwietl status wysy\u0142ania"],"Email %d":["E-mail %d"],"Orders":["Zam\u00f3wienia"],"Preview email":["Podgl\u0105d wiadomo\u015bci e-mail"],"postal code":["kod pocztowy"],"city":["miasto"],"country":["kraj"],"number of orders":["liczba zam\u00f3wie\u0144"],"number of machine-opens":["liczba otwar\u0107 maszyny"],"number of opens":["liczba otwar\u0107"],"The automation would only be started if <operator>any of<\/operator> the following trigger conditions are met:":["Automatyzacja zostanie uruchomiona tylko wtedy, gdy spe\u0142niony zostanie <operator>kt\u00f3rykolwiek<\/operator> z poni\u017cszych warunk\u00f3w:"],"The automation would only be started if <operator>all of<\/operator> the following trigger conditions are met:":["Automatyzacja zostanie uruchomiona tylko wtedy, gdy spe\u0142nione zostan\u0105 <operator>wszystkie<\/operator> poni\u017csze warunki:"],"Automation flow":["Przep\u0142yw automatyzacji"],"Overview":["Przegl\u0105d"],"Revenue":["Przych\u00f3d"],"Categories":["Kategorie"],"used payment method":["u\u017cyta metoda p\u0142atno\u015bci"],"average order value":["\u015brednia warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia"],"Any condition":["Dowolny"],"All conditions":["Wszystkie warunki"],"unknown day":["nieznany dzie\u0144"],"unknown unit":["nieznana jednostka"],"months":["miesi\u0105ce"],"weeks":["tygodnie"],"You have sent more emails this month than your MailPoet plan includes, and sending has been temporarily paused. To continue sending with MailPoet Sending Service please [link]upgrade your plan[\/link], or wait until sending is automatically resumed on %1$s":["W tym miesi\u0105cu wys\u0142a\u0142e\u015b wi\u0119cej wiadomo\u015bci e-mail ni\u017c obejmuje plan MailPoet i wysy\u0142anie zosta\u0142o tymczasowo wstrzymane. Aby kontynuowa\u0107 wysy\u0142anie za pomoc\u0105 us\u0142ugi wysy\u0142ania MailPoet, [link]uaktualnij sw\u00f3j plan[\/link] lub poczekaj, a\u017c wysy\u0142anie zostanie automatycznie wznowione na %1$s"],"You are becoming a bigger sender \u2013 congratulations! To keep up with the growth, and continue sending, [link]please upgrade your plan[\/link]":["Stajesz si\u0119 coraz wi\u0119kszym nadawc\u0105 - gratulacje! Aby nad\u0105\u017cy\u0107 za wzrostem i kontynuowa\u0107 wysy\u0142anie, [link]uaktualnij sw\u00f3j plan[\/link]"],"Sending notification emails is a premium feature.":["Wysy\u0142anie powiadomie\u0144 e-mail jest funkcj\u0105 premium."],"Receive a notification when a contact reaches a specific point in automation.":["Otrzymuj powiadomienia, gdy kontakt osi\u0105gnie okre\u015blony punkt automatyzacji."],"Send notification email":["Wy\u015blij e-mail z powiadomieniem"],"The automation would only be started if the following trigger conditions are met:":["Automatyzacja zostanie uruchomiona tylko wtedy, gdy spe\u0142nione zostan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:"],"Trigger filters":["Filtry wyzwalaj\u0105ce"],"Add trigger filter":["Dodaj filtr"],"Adding trigger filters is a premium feature.":["Dodawanie filtr\u00f3w wyzwalaj\u0105cych jest funkcj\u0105 premium."],"unknown condition":["nieznany warunek"],"Unknown field \"%s\"":["Nieznane pole \"%s\""],"and unknown values":["i nieznane warto\u015bci"],"Unknown value":["Warto\u015b\u0107 nieznana"],"change":["zmie\u0144"],"status":["status"],"order":["zam\u00f3wienie"],"woocommerce":["woocommerce"],"Changing the status is a premium feature.":["Zmiana statusu jest funkcj\u0105 premium."],"Status changes to:":["Status zmienia si\u0119 na:"],"Status changes from:":["Status zmienia si\u0119 z:"],"Any":["Dowolne"],"unsubscribe":["wypisz"],"update custom field":["aktualizacja pola niestandardowego"],"update subscriber":["aktualizacja subskrybenta"],"update":["aktualizacja"],"remove from list":["usu\u0144 z listy"],"remove list":["usuwanie listy"],"add to list":["dodaj do listy"],"add list":["dodawanie listy"],"list":["lista"],"remove tags":["usuwanie tag\u00f3w"],"remove tag":["usuwanie tagu"],"add tags":["dodawanie tag\u00f3w"],"add tag":["dodawanie tagu"],"labels":["etykiety"],"label":["etykieta"],"tags":["tagi"],"tag":["tag"],"register":["zarejestruj si\u0119"],"user":["u\u017cytkownik"],"wordpress":["wordpress"],"subscription":["subskrypcja"],"new subscriber":["nowy subskrybent"],"subscribe":["subskrybuj"],"send":["wy\u015blij"],"send email":["wysy\u0142anie e-maila"],"email":["e-mail"],"This is a marketing email. This type of email does require marketing consent. Read more about [link]marketing emails[\/link].":["Jest to marketingowa wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Ten rodzaj wiadomo\u015bci e-mail wymaga zgody marketingowej. Przeczytaj wi\u0119cej o [link]marketingowych wiadomo\u015bciach e-mail[\/link]."],"This is a transactional email. This type of email doesn't require marketing consent. Read more about [link]transactional emails[\/link].":["Jest to transakcyjna wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Ten rodzaj wiadomo\u015bci e-mail nie wymaga zgody marketingowej. Przeczytaj wi\u0119cej o [link]transakcyjnych wiadomo\u015bciach e-mail[\/link]."],"time":["czas"],"pause":["pauza"],"wait":["zaczekaj"],"Order status changed":["Zmieniono status zam\u00f3wienia"],"single order value":["warto\u015b\u0107 pojedynczego zam\u00f3wienia"],"purchase date":["data zakupu"],"Unsubscribing is a premium feature.":["Anulowanie subskrypcji jest funkcj\u0105 premium."],"Unsubscribe the subscriber from all marketing emails.":["Wypisanie subskrybenta ze wszystkich wiadomo\u015bci marketingowych."],"There was a problem with rendering!":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z renderowaniem!"],"new":["nowy"],"Copy to clipboard":["Skopiuj do schowka"],"Updating subscribers is a premium feature.":["Aktualizacja subskrybent\u00f3w jest funkcj\u0105 premium."],"Update the subscriber\u2019s custom field to a specific value.":["Aktualizacja niestandardowego pola subskrybenta do okre\u015blonej warto\u015bci."],"Update subscriber":["Aktualizacja subskrybenta"],"Removing subscribers from lists is a premium feature.":["Usuwanie subskrybent\u00f3w z list jest funkcj\u0105 premium."],"Remove a subscriber from a list.":["Usuni\u0119cie subskrybenta z listy."],"Remove from list":["Usu\u0144 z listy"],"Adding subscribers to lists is a premium feature.":["Dodawanie subskrybent\u00f3w do list jest funkcj\u0105 premium."],"Add a subscriber to a list.":["Dodawanie subskrybenta do listy."],"Add to list":["Dodaj do listy"],"Removing tags is a premium feature.":["Usuwanie tag\u00f3w jest funkcj\u0105 premium."],"Remove a tag or multiple tags from a subscriber.":["Usuni\u0119cie tagu lub wielu tag\u00f3w z subskrybenta."],"Remove tag":["Usu\u0144 tag"],"Adding tags is a premium feature.":["Dodawanie tag\u00f3w jest funkcj\u0105 premium."],"Add a tag or multiple tags to a subscriber.":["Dodaj tag lub wiele tag\u00f3w do subskrybenta."],"Add tag":["Dodaj tag"],"All templates and fully configurable automations are available in the premium version.":["Wszystkie szablony i w pe\u0142ni konfigurowalne automatyzacje s\u0105 dost\u0119pne w wersji premium."],"Coming soon":["Ju\u017c wkr\u00f3tce"],"Critical":["B\u0142\u0105d krytyczny"],"Email statistics":["Statystyki e-mail"],"[link]Subscribe in registration form[\/link] setting must be enabled.":["ustawienie [link]Subskrybuj w formularzu rejestracyjnym[\/link] musi by\u0107 w\u0142\u0105czone."],"Wait for %d minute":["Odczekaj %d minut\u0119","Odczekaj %d minuty","Odczekaj %d minut"],"Minutes":["Minuta"],"No automation data.":["Brak danych dotycz\u0105cych automatyzacji."],"You are about to delete the automation \"%s\".":["Zamierzasz usun\u0105\u0107 automatyzacj\u0119 \"%s\"."],"Delete automation":["Usu\u0144 automatyzacj\u0119"],"Automation":["Automatyzacja"],"Automation errors":["B\u0142\u0119dy automatyzacji"],"Change automation name":["Zmiana nazwy automatyzacji"],"Editing automation:":["Automatyzacja edycji:"],"Automation is deactivated. But recent users are still going through the flow.":["Automatyzacja jest wy\u0142\u0105czona. Ale nowi u\u017cytkownicy nadal przechodz\u0105 przez przep\u0142yw."],"Automation is now deactivated!":["Automatyzacja jest teraz wy\u0142\u0105czona!"],"The automation has been saved.":["Automatyzacja zosta\u0142a zapisana."],"You need to design an email before you can activate the automation":["Przed aktywacj\u0105 automatyzacji nale\u017cy zaprojektowa\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail"]," This will stop it for all subscribers immediately.":[" Spowoduje to natychmiastowe zatrzymanie go dla wszystkich subskrybent\u00f3w."],"Update & Activate":["Aktualizacja i aktywacja"],"Deactivate":["Dezaktywuj"],"Deactivate automation":["Dezaktywacja automatyzacji"],"Automation will be deactivated for all the subscribers immediately.":["Automatyzacja zostanie natychmiast wy\u0142\u0105czona dla wszystkich subskrybent\u00f3w."],"Stop automation for all subscribers":["Zatrzymaj automatyzacj\u0119 dla wszystkich subskrybent\u00f3w"],"New subscribers won't enter, but recently entered could proceed.":["Nowi subskrybenci nie wejd\u0105 do gry, ale niedawno zarejestrowani mog\u0105 kontynuowa\u0107."],"Let entered subscribers finish the flow":["Pozw\u00f3l wprowadzonym subskrybentom doko\u0144czy\u0107 przep\u0142yw"],"Some subscribers entered but have not finished the flow. Let's decide what to do in this case.":["Niekt\u00f3rzy subskrybenci weszli, ale nie uko\u0144czyli przep\u0142ywu. Zdecydujmy, co zrobi\u0107 w takim przypadku."],"Deactivate the \"%s\" automation?":["Dezaktywowa\u0107 automatyzacj\u0119 \"%s\"?"],"Deactivate now":["Dezaktywuj teraz"],"Are you sure you want to deactivate now? This would stop this automation for all subscribers immediately.":["Czy na pewno chcesz teraz dezaktywowa\u0107 t\u0119 funkcj\u0119? Spowoduje to natychmiastowe zatrzymanie automatyzacji dla wszystkich subskrybent\u00f3w."],"Stop automation for all subscribers?":["Zatrzyma\u0107 automatyzacj\u0119 dla wszystkich subskrybent\u00f3w?"],"Deactivating":["Wy\u0142\u0105czanie"],"Please try again.":["Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Purchase":["Kup"],"Please purchase a MailPoet plan.":["Prosimy o zakup planu MailPoet."],"Purchase a MailPoet plan":["Zakup planu MailPoet"],"The MailPoet Premium plugin was activated. Please reload the page.":["Wtyczka MailPoet Premium zosta\u0142a aktywowana. Prze\u0142aduj stron\u0119."],"Plugin activation failed.":["Nie powiod\u0142o si\u0119 w\u0142\u0105czenie wtyczki."],"Reload the page":["Od\u015bwie\u017c stron\u0119"],"Please activate the MailPoet Premium plugin.":["Aktywuj wtyczk\u0119 MailPoet Premium."],"Activate the MailPoet Premium plugin":["Aktywuj wtyczk\u0119 MailPoet Premium"],"Plugin installation failed.":["Instalacja wtyczki nie powiod\u0142a si\u0119."],"Downloading\u2026":["Pobieranie.."],"Download":["Pobierz"],"Please download the MailPoet Premium plugin.":["Pobierz wtyczk\u0119 MailPoet Premium."],"Download the MailPoet Premium plugin":["Pobierz wtyczk\u0119 MailPoet Premium"],"Please upgrade your MailPoet plan to continue using MailPoet.":["Uaktualnij sw\u00f3j plan MailPoet, aby nadal korzysta\u0107 z MailPoet."],"Subscribers limit reached":["Osi\u0105gni\u0119to limit subskrybent\u00f3w"],"Please upgrade your MailPoet plan.":["Prosimy o uaktualnienie planu MailPoet."],"Upgrade your MailPoet plan":["Uaktualnij sw\u00f3j plan MailPoet"],"You cannot edit automation \"%s\" because it is in the trash.":["Nie mo\u017cna edytowa\u0107 automatyzacji \"%s\", poniewa\u017c znajduje si\u0119 ona w koszu."],"Well done! Automation is now activated!":["Dobra robota! Automatyzacja jest teraz aktywna!"],"Activating\u2026":["W\u0142\u0105czanie..."],"Any user role":["Dowolna rola u\u017cytkownika"],"When WordPress user role is:":["Gdy rol\u0105 u\u017cytkownika WordPress jest:"],"Any list":["Dowolna lista"],"When someone subscribes to the following lists:":["Gdy kto\u015b subskrybuje nast\u0119puj\u0105ce listy:"],"Trigger settings":["Ustawienia wyzwalania"],"\"Reply to\" email address":["adres e-mail \"Odpowiedz do\""],"\"Reply to\" name":["nazwa \"Odpowiedz\""],"Use different email address for getting replies to the email":["U\u017cyj innego adresu e-mail, aby otrzymywa\u0107 odpowiedzi na wiadomo\u015bci e-mail"],"Reply to":["Odpowiedz do"],"Enable custom GA tracking":["W\u0142\u0105cz niestandardowe \u015bledzenie GA"],"Google Analytics":["Google Analytics"],"Type in preheader\u2026":["Wpisz preheader.."],"Preheader":["Preheader"],"Type in subject\u2026":["Wpisz temat.."],"you@domain.com":["you@domain.com"],"\"From\" email address":["Adres e-mail nadawcy"],"\"From\" name":["Nazwa nadawcy"],"Edit content":["Edytuj zawarto\u015b\u0107"],"Give the automation step a name that indicates its purpose. E.g \"Abandoned cart recovery\". This name will be displayed only to you and not to the clients.":["Nadaj krokowi automatyzacji nazw\u0119, kt\u00f3ra wskazuje jego cel. Na przyk\u0142ad \"Odzyskiwanie porzuconych koszyk\u00f3w\". Ta nazwa b\u0119dzie wy\u015bwietlana tylko Tobie, a nie klientom."],"Step name":["Nazwa kroku"],"Edit step name":["Edytuj nazw\u0119 kroku"],"Number":["Liczba"],"Wait for":["Poczekaj"],"Not set up yet":["Jeszcze nie skonfigurowany"],"Wait for %d week":["Odczekaj %d tydzie\u0144","Odczekaj %d tygodnie","Odczekaj %d tygodni"],"Weeks":["Tygodnie"],"Wait for %d day":["Odczekaj %d dzie\u0144","Odczekaj %d dni","Odczekaj %d dni"],"Days":["Days"],"Wait for %d hour":["Odczekaj %d godzin\u0119","Odczekaj %d godziny","Odczekaj %d godzin"],"Hours":["Godziny"],"automation stats\u0004Total Exited":["Ca\u0142kowita liczba os\u00f3b wycofanych"],"automation stats\u0004Total Processing":["Ca\u0142kowite przetwarzanie"],"automation stats\u0004Total Entered":["\u0141\u0105czna liczba wprowadzonych danych"],"Add trigger":["Dodaj wyzwalacz"],"You cannot add a new step to the automation.":["Nie mo\u017cna doda\u0107 nowego kroku do automatyzacji."],"Not set":["Nie ustawiono"],"noun\u0004Trigger":["Wyzwalacz"],"Step type not registered":["Nie zarejestrowano typu kroku"],"Trigger type not registered":["Nie zarejestrowano typu wyzwalacza"],"Unknown step":["Nieznany krok"],"Unknown trigger":["Nieznany wyzwalacz"],"You cannot remove a step from the automation.":["Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 kroku z automatyzacji."],"Delete step":["Usu\u0144 krok"],"Move to Trash":["Przenie\u015b do \u015bmieci"],"Yes, delete":["Tak, usu\u0144"],"No results found.":["Brak wynik\u00f3w."],"Search for automation steps":["Wyszukiwanie krok\u00f3w automatyzacji"],"automation steps\u0004Logical":["Logiczny"],"automation steps\u0004Actions":["Actions"],"automation steps\u0004Triggers":["Wyzwalacze"],"Use left and right arrow keys to move through steps":["U\u017cyj lewego i prawego klawisza strza\u0142ki, aby porusza\u0107 si\u0119 po etapach"],"Give the automation a name that indicates its purpose. E.g. \"Abandoned cart recovery\"":["Nadaj automatyzacji nazw\u0119, kt\u00f3ra wskazuje jej cel. Np. \"Odzyskiwanie porzuconych koszyk\u00f3w\""],"Automation name":["Nazwa automatyzacji"],"Save draft":["Zapisz szkic"],"View all automations":["Wy\u015bwietl wszystkie automatyzacje"],"Fullscreen mode deactivated":["Tryb pe\u0142noekranowy zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony"],"Fullscreen mode activated":["Tryb pe\u0142noekranowy zosta\u0142 w\u0142\u0105czony"],"Work without distraction":["Praca bez rozpraszania uwagi"],"Fullscreen mode":["Tryb pe\u0142noekranowy"],"noun\u0004View":["Zobacz"],"Toggle step inserter":["Toggle step inserter"],"The following steps are not fully set:":["Poni\u017csze kroki nie s\u0105 w pe\u0142ni ustawione:"],"Rename":["Zmie\u0144 nazw\u0119"],"More":["Wi\u0119cej"],"noun\u0004Delay":["Op\u00f3\u017anienie"],"Google Analytics tracking is not available in the free version of the MailPoet plugin.":["\u015aledzenie Google Analytics nie jest dost\u0119pne w darmowej wersji wtyczki MailPoet."],"Not an authorized sender email address. [link]Authorize it now.[\/link]":["Adres e-mail nie jest autoryzowanym nadawc\u0105. [link]Autoryzuj teraz[\/link]"],"Tutorial":["Samouczek"],"Click here to copy":["Kliknij tutaj, aby skopiowa\u0107"],"Verify the DNS records":["Sprawd\u017a rekordy DNS"],"Value":["Warto\u015b\u0107"],"Host":["Host"],"Manage Sender Domain":["Zarz\u0105dzaj domen\u0105 nadawcy"],"Tags":["Tagi"],"An error occurred when performing the request. Please try again later":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wykonywania \u017c\u0105dania. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej"],"The email address has been authorized. You can now send emails using this address with MailPoet.":["Adres e-mail zosta\u0142 autoryzowany. Mo\u017cesz teraz wysy\u0142a\u0107 e-maile u\u017cywaj\u0105c tego adresu za pomoc\u0105 MailPoet."],"Check your inbox now to confirm your email address. Please find the email with the subject: [bold]\"email address to authorize\"[\/bold]":["Sprawd\u017a teraz swoj\u0105 skrzynk\u0119 odbiorcz\u0105, aby potwierdzi\u0107 sw\u00f3j adres e-mail. Znajd\u017a wiadomo\u015b\u0107 e-mail o temacie: [pogrubienie]\u201dadres e-mail do autoryzacji\u201d[\/pogrubienie]"],"Authorizing your email address: [senderEmail]":["Autoryzacja Twojego adresu e-mail: [senderEmail]"],"Send email":["Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail"],"delay":["op\u00f3\u017anienie"],"Failed":["Niepowodzenie"],"Upgrade":["Uaktualnij"],"Your current MailPoet plan includes advanced features, but they require the MailPoet Premium plugin to be installed and activated.":["Tw\u00f3j obecny plan MailPoet zawiera zaawansowane funkcje, ale wymagaj\u0105 one zainstalowania i aktywacji wtyczki MailPoet Premium."],"machine-opened":["otwierany maszynowo"],"opened":["otwarcie"],"clicked":["klikni\u0119te"],"is member of":["jest cz\u0142onkiem"],"Tomorrow":["Jutro"],"To edit this email, it needs to be deactivated. You can activate it again after you make the changes.":["Aby edytowa\u0107 ten e-mail, musisz go dezaktywowa\u0107. Mo\u017cesz go ponownie aktywowa\u0107 po wprowadzeniu zmian."],"inactive":["nieaktywne"],"Activate MailPoet Premium plugin":["Aktywuj wtyczk\u0119 MailPoet Premium"],"MailPoet Premium is installed but not activated.":["MailPoet Premium jest zainstalowany, ale nie aktywowany."],"Re-engagement":["Ponowne zaanga\u017cowanie"],"In the last step, before sending a newsletter. URL: ?page=mailpoet-newsletters#\/send\/2\u0004Use an address like %1$s for the Sender and put %2$s in the <em>Reply-to<\/em> field below.":["U\u017cyj adresu takiego jak %1$s dla nadawcy i umie\u015b\u0107 %2$s w polu <em>odpowiedz do<\/em> poni\u017cej."],"In the last step, before sending a newsletter. URL: ?page=mailpoet-newsletters#\/send\/2\u0004You might not reach the inbox of your subscribers if you use this email address.":["Mo\u017cesz nie dotrze\u0107 do skrzynek odbiorczych swoich subskrybent\u00f3w, je\u015bli u\u017cyjesz tego adresu e-mail."],"Clicked":["Klikni\u0119ty"],"View subscribers":["Zobacz subskrybent\u00f3w"],"Select":["Wybierz"],"A test email was sent to [email_address]":["Testowa wiadomo\u015b\u0107 e-mail zosta\u0142a wys\u0142ana na adres [email_address]"],"Activate MailPoet Sending Service":["Aktywuj us\u0142ug\u0119 wysy\u0142ania MailPoet"],"MailPoet Sending Service is active":["Us\u0142uga wysy\u0142ania MailPoet jest aktywna"],"Download MailPoet Premium plugin":["Pobierz wtyczk\u0119 MailPoet Premium"],"MailPoet Premium is not installed.":["MailPoet Premium nie jest zainstalowany."],"MailPoet Premium is active":["MailPoet Premium jest aktywny"],"This website is on an Intranet. Activating MailPoet will not be possible.":["Ta strona znajduje si\u0119 w intranecie. Aktywacja MailPoet nie b\u0119dzie mo\u017cliwa."],"Your host is blocking the activation, e.g. Altervista":["Tw\u00f3j host blokuje aktywacj\u0119, np. Altervista"],"You\u2019re on localhost or using an IP address instead of a domain. Not allowed for security reasons!":["Jeste\u015b na localhost lub u\u017cywasz adresu IP zamiast domeny. Niedozwolone ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa!"],"Your key is not valid":["Tw\u00f3j klucz jest nieprawid\u0142owy"],"Your key is valid":["Tw\u00f3j klucz jest wa\u017cny"],"Please specify a license key before validating it.":["Wprowad\u017a klucz licencyjny zanim przejdziesz do walidacji."],"Email content":["Tre\u015b\u0107 e-maila"],"total spent":["ca\u0142kowite wydatki"],"has active subscription":["ma aktywn\u0105 subskrypcj\u0119"],"days":["dni"],"Update":["Zaktualizuj"],"Back to section root":["Powr\u00f3t do sekcji g\u0142\u00f3wnej"],"Oops! There seems to be an issue with the sending on your website. [link]See our guide[\/link] to solve this yourself.":["Ups! Wygl\u0105da na to, \u017ce w Twojej witrynie wyst\u0105pi\u0142 problem z wysy\u0142aniem. [link]Zajrzyj do naszego przewodnika[\/link], aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem samodzielnie."],"An error occurred while saving the template in \"Recently sent\"":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania szablonu w \"Ostatnio wys\u0142anych\""],"Confirm":["Potwierd\u017a"],"Confirm to proceed":["Potwierd\u017a, aby kontynuowa\u0107"],"Sending is in progress. Do you want to pause sending and edit the newsletter?":["Wysy\u0142anie w trakcie. Czy chcesz wstrzyma\u0107 wysy\u0142anie i zmieni\u0107 tre\u015b\u0107 newslettera?"],"John Doe":["John Doe"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Revenues by customers who clicked on this email in the last 2 weeks.":["Przychody klient\u00f3w, kt\u00f3rzy klikn\u0119li ten e-mail w ci\u0105gu ostatnich 2 tygodni."],"Something to improve.":["Wymaga poprawy"],"Average":["\u015arednio"],"Good stuff.":["Do\u015b\u0107 dobrze"],"Good":["Dobrze"],"Excellent":["\u015awietnie"],"Paused":["Wstrzymany"],"Statistics":["Statystyki"],"Subject":["Temat"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Products":["Produkty"],"Text":["Tekst"],"Label":["Etykieta"],"Cancel":["Anuluj"],"None":["Brak"],"Before you start, this is how you drag and drop in MailPoet":["Zanim zaczniesz, w ten spos\u00f3b przeci\u0105gasz i upuszczasz w MailPoet"],"Activate":["Uaktywnij"],"Send":["Wy\u015blij"],"Design":["Wygl\u0105d"],"Template":["Szablon"],"Post Notification":["Opublikuj powiadomienie"],"Welcome Email":["Email Powitalny"],"Today":["Dzisiaj"],"Close":["Zamknij"],"Not sent yet!":["Jeszcze nie wys\u0142any"],"An error occurred when saving FROM email address.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania Z adresu e-mail."],"Can\u2019t use this email yet! [link]Please authorize it first[\/link].":["Nie mo\u017cesz jeszcze u\u017cy\u0107 tego e-maila! [link]Najpierw autoryzuj je[\/link]."],"Excellent. Your authorized email was saved. You can change it in the [link]Basics tab of the MailPoet settings[\/link].":["Doskonale. Tw\u00f3j autoryzowany adres e-mail zosta\u0142 zapisany. Mo\u017cesz to zmieni\u0107 w [link]karcie Podstawy ustawie\u0144 MailPoet[\/link]."],"Set one of [link]your authorized email addresses[\/link] as the default FROM email for your MailPoet emails.":["Ustaw jeden z [link]autoryzowanych adres\u00f3w e-mail[\/link] jako domy\u015blny adres e-mail FROM dla e-maili MailPoet."],"It\u2019s time to set your default FROM address!":["Czas ustawi\u0107 domy\u015blny adres FROM!"],"Type":["Typ"],"Search":["Wyszukiwanie"],"Remove":["Usu\u0144"],"Add":["Dodaj"],"Yes":["Tak"],"Mandatory field":["Pole obowi\u0105zkowe"],"Numbers only":["Tylko liczby"],"Validate for":["Sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107:"],"Checkbox":["Wyb\u00f3r (checkbox)"],"Radio buttons":["Przyciski radiowe"],"Congrats!":["Gratulacje"],"Save":["Zachowaj"],"Inactive":["Nieaktywne"],"Unknown":["Nieznany"],"Email preview":["Podgl\u0105d e-maila"],"No":["Nie"],"Opened":["Otwarte"],"Date":["Data"],"Active":["Aktywny"],"Sent":["Wys\u0142any"],"Sending":["Wysy\u0142anie"],"Scheduled":["Zaplanowany"],"Draft":["Wersja robocza"],"All":["Wszystko"],"Read more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Unsubscribe":["Anuluj subskrypcj\u0119"],"Premium":["Premium"],"Settings":["Ustawienia"],"Subscribers":["Subskrybenci"],"Newsletter":["Biuletyn"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"Email":["E-mail"],"MailPoet Sending Service is not active.":["Us\u0142uga wysy\u0142ania MailPoet nie jest aktywna."],"Your key is not valid for MailPoet Premium":["Tw\u00f3j klucz nie jest wa\u017cny dla us\u0142ugi wysy\u0142ania MailPoet Premium"],"Your key is not valid for the MailPoet Sending Service":["Niepoprawny klucz dla us\u0142ugi wysy\u0142aj\u0105cej MailPoet."],"An unknown error occurred.":["Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d."]}}}