{"locale_data":{"messages":{"":{"plural_forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);","language":"pl","project_id_version":"MailPoet - MailPoet"},"Tracking consent status: %1$s, %2$s, %3$s":[""],"Tracking consent status: %s":[""],"via the API":[""],"via a comment":[""],"via WordPress registration":[""],"via the WooCommerce checkout":[""],"via CSV import":[""],"set by an admin":[""],"via the subscription form":[""],"via the manage-subscription page":[""],"via the email footer link":[""],"Denied":["Odm\u00f3wiono"],"Granted":[""],"Not asked":[""],"Use this only to record consent you received outside MailPoet, for example by email or phone. It does not contact the subscriber.":[""],"Tracking consent":[""],"Unavailable":["Niedost\u0119pne"],"We couldn't calculate the number of recipients. You can still send this email.":[""],"%s subscriber was kept because it is linked to a WordPress user or WooCommerce customer.":["","",""],"This subscriber is linked to a WordPress user or WooCommerce customer, so it is kept and will not be permanently deleted.":[""],"Not deletable":[""],"Time zones":[""],"No time zone batches found.":[""],"Sends from %1$s to %2$s":[""],"Time zone":[""],"Sends in subscriber's time zone":[""],"Sent in subscriber's time zone":[""],"Sending emails in each subscriber\u2019s time zone is a premium feature.":[""],"Emails will arrive at the selected time in each subscriber\u2019s time zone \u2014 or your website\u2019s time zone if unknown. Schedule at least %d hours ahead.":[""],"Subscriber\u2019s time zone":[""],"Website time":[""],"Timezone":["Strefa czasowa"],"Matching automations may send emails to these subscribers.":[""],"Trigger automations":[""],"Orphaned Subscriber Tags":[""],"Orphaned Subscriber Custom Fields":[""],"Download...":[""],"Download %s log":["","",""],"Only the most recent %s logs will be downloaded.":[""],"Download logs":["Pobierz logi"],"This downloads %s log matching the current filters as a .txt file.":["","",""],"This downloads the only log as a .txt file.":["","",""],"This action will be applied to all %s subscribers matching the current view.":[""],"Confirm bulk action":[""],"WordPress users and WooCommerce customers are kept and will not be permanently deleted.":[""],"Large operations may take a while and could time out on very large lists!":[""],"Select a tag...":[""],"Select a list...":[""],"Select all %s subscribers matching this view":[""],"All %s subscribers matching this view are selected.":[""],"Delete logs...":[""],"%s log deleted.":["","",""],"Severity":["Ci\u0119\u017cko\u015b\u0107"],"Emergency":["Awaria"],"Alert":["Alert"],"Warning":["Ostrze\u017cenie"],"Notice":["Og\u0142oszenie"],"Info":["Informacja"],"Debug":["Debugowanie"],"Delete %s log":["","",""],"Delete logs":[""],"This permanently deletes %s log matching the current filters. This cannot be undone.":["","",""],"This permanently deletes the only log. This cannot be undone.":["","",""],"Enabled":["W\u0142\u0105czony"],"Make private":["Ustaw jako prywatny"],"Email \"%1$s\" is now private.":[""],"Shown on pages using the MailPoet archive shortcode.":[""],"Show this newsletter in the archive":[""],"Archive":["Archiwum"],"Dormant":[""],"Search logs":["Szukaj log\u00f3w"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Logs could not be loaded.":[""],"No logs found.":[""],"The start date must be before or equal to the end date.":[""],"Automation emails":[""],"Standard emails":[""],"Failed to load the sending status.":[""],"The email could not be resent. Please try again.":[""],"Could not update the re-engagement email status.":[""],"Could not update the post notification status.":[""],"The action could not be completed.":[""],"Failed to load emails.":[""],"The action could not be completed. Please try again.":[""],"Failed to load subscribers.":[""],"%1$d subscribers were unsubscribed from all lists.":[""],"1 subscriber was unsubscribed from all lists.":[""],"Make public and share":[""],"This email cannot be shared yet.":[""],"Share":["Udost\u0119pnij"],"Share \"%s\" using its public email page.":[""],"Share email":[""],"WhatsApp":["WhatsApp"],"X":["X"],"Sharing visibility":[""],"Choose whether this email can be opened from a public share link after it is sent.":[""],"Public share link":[""],"Public":["Publiczne"],"Disabled":["Wy\u0142\u0105czone"],"Loading variations\u2026":["\u0141adowanie wariant\u00f3w\u2026"],"The bulk action could not be completed. Please try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 operacji zbiorczej. Spr\u00f3buj ponownie."],"Sign-up confirmation is disabled in your <link>MailPoet settings<\/link>. Please enable it to resend confirmation emails or update your subscriber\u2019s status manually.":["W <link>ustawieniach MailPoet<\/link> wy\u0142\u0105czono opcj\u0119 potwierdzania rejestracji. Prosimy o w\u0142\u0105czenie tej opcji, aby ponownie wys\u0142a\u0107 e-maile potwierdzaj\u0105ce lub r\u0119cznie zaktualizowa\u0107 status subskrybenta."],"Create custom field":["Utw\u00f3rz pole niestandardowe"],"Delete %d form permanently?":["","",""],"Delete this form permanently?":["Czy chcesz trwale usun\u0105\u0107 ten formularz?"],"No data to display":["Brak danych do wy\u015bwietlenia"],"Edit unavailable":["Edycja niedost\u0119pna"],"Required plugin is inactive.":["Wymagana wtyczka jest wy\u0142\u0105czona."],"Edit unavailable: %s":["Edycja niedost\u0119pna: %s"],"Choose a custom confirmation page for subscribers joining this list. If not set, the global default is used.":["Wybierz niestandardow\u0105 stron\u0119 potwierdzenia dla subskrybent\u00f3w do\u0142\u0105czaj\u0105cych do tej listy. Je\u015bli nie zostanie to ustawione, zastosowana zostanie domy\u015blna strona."],"Choose a custom confirmation email for subscribers joining this list. If not set, the global default is used.":["Wybierz niestandardow\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem dla subskrybent\u00f3w do\u0142\u0105czaj\u0105cych do tej listy. Je\u015bli nie zostanie to ustawione, zastosowana zostanie domy\u015blna warto\u015b\u0107."],"Creating\u2026":["Tworzenie\u2026"],"Edit it now":["Edytuj teraz"],"Confirmation email created.":["Wys\u0142ano wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem."],"Confirmation email":["Email potwierdzaj\u0105cy"],"Use global default":["U\u017cyj domy\u015blnych ustawie\u0144"],"Are you sure you want to permanently delete %d selected list?":["","",""],"Delete selected list permanently":["","",""],"Are you sure you want to permanently delete %d list from the Trash?":["","",""],"Trash is empty.":["Kosz jest pusty."],"The bulk action could not be completed.":["Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 operacji zbiorczej."],"Note that deleting a list does not delete its subscribers.":["Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce usuni\u0119cie listy nie powoduje usuni\u0119cia jej subskrybent\u00f3w."],"%d list was moved to the trash.":["","",""],"Unsubscribe reasons":["Powody rezygnacji z subskrypcji"],"Reason: No reason provided":["Pow\u00f3d: Nie podano powodu"],"%d selected subscriber was skipped.":["","",""],"MailPoet is resending confirmation emails to %d subscriber.":["","",""],"Resend emails":["Ponownie wy\u015blij e-maile"],"I confirm these subscribers asked to join my list.":["Potwierdzam, \u017ce ci subskrybenci poprosili o dodanie ich do mojej listy."],"Some subscribers may be skipped if they already received too many confirmation emails, got one recently, or were added too long ago.":["Niekt\u00f3rzy subskrybenci mog\u0105 zosta\u0107 pomini\u0119ci, je\u015bli otrzymali ju\u017c zbyt wiele wiadomo\u015bci e-mail z potwierdzeniem, dostali tak\u0105 wiadomo\u015b\u0107 niedawno lub zostali dodani zbyt dawno temu."],"You selected %1$s subscribers. MailPoet can resend confirmation emails to up to %2$s of them at a time.":["Wybra\u0142e\u015b %1$s subskrybent\u00f3w. MailPoet mo\u017ce ponownie wys\u0142a\u0107 e-maile potwierdzaj\u0105ce jednocze\u015bnie do maksymalnie %2$s z nich."],"Resend confirmation emails":["Ponowne wys\u0142anie e-maili z potwierdzeniem"],"Custom fields":["W\u0142asne pola"],"Unsubscribe reason":["Pow\u00f3d rezygnacji z subskrypcji"],"No confirmation emails were resent. The selected subscribers could not receive another confirmation email right now.":["Nie wys\u0142ano ponownie \u017cadnych wiadomo\u015bci e-mail z potwierdzeniem. Wybrani subskrybenci nie mog\u0105 w tej chwili otrzyma\u0107 kolejnej wiadomo\u015bci e-mail z potwierdzeniem."],"Confirmation emails are being resent.":["Wiadomo\u015bci e-mail z potwierdzeniem s\u0105 wysy\u0142ane ponownie."],"Something went wrong. Please try again.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak. Spr\u00f3buj ponownie."],"Resend window expired (3 days).":["Okres wa\u017cno\u015bci okna ponownego wys\u0142ania up\u0142yn\u0105\u0142 (3 dni)."],"Available in %d hour.":["","",""],"No send date available.":["Brak dost\u0119pnej daty wysy\u0142ki."],"A copy of this email is being sent to non-openers.":["Kopia tej wiadomo\u015bci e-mail zostanie wys\u0142ana do os\u00f3b, kt\u00f3re jej nie otworzy\u0142y."],"Must be different from the original subject.":["Tytu\u0142 musi r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od pierwotnego."],"New subject line":["Nowy temat wiadomo\u015bci"],"This will send a copy of this email to subscribers who haven\u2019t opened it. A different subject line is required.":["Spowoduje to wys\u0142anie kopii tej wiadomo\u015bci e-mail do subskrybent\u00f3w, kt\u00f3rzy jej nie otworzyli. Nale\u017cy poda\u0107 inny temat wiadomo\u015bci."],"Resend to non-openers":["Wy\u015blij ponownie do os\u00f3b, kt\u00f3re nie otworzy\u0142y wiadomo\u015bci"],"Re: %s":["Odp: %s"],"Per-recipient statistics export is available with detailed analytics.":["Dost\u0119pna jest funkcja eksportu statystyk dla poszczeg\u00f3lnych odbiorc\u00f3w wraz ze szczeg\u00f3\u0142owymi danymi analitycznymi."],"Recipients as Excel (XLSX)":["Odbiorcy w formacie Excel (XLSX)"],"Recipients as CSV":["Odbiorcy w formacie CSV"],"Per recipient":["Na odbiorc\u0119"],"Export as Excel (XLSX)":["Eksportuj do pliku Excel (XLSX)"],"Export as CSV":["Eksport jako CSV"],"Campaign summary":["Podsumowanie kampanii"],"Sending status data is no longer available. Per-subscriber records for this newsletter have been cleaned up. You can adjust the retention period in <link>Advanced settings<\/link>.":["Funkcja wysy\u0142ania danych o statusie przesta\u0142a by\u0107 dost\u0119pna. Dane poszczeg\u00f3lnych subskrybent\u00f3w tego newslettera zosta\u0142y usuni\u0119te. Okres przechowywania danych mo\u017cna dostosowa\u0107 w sekcji na stronie <link>Ustawienia zaawansowane<\/link>."],"Could not start the export.":["Nie uda\u0142o si\u0119 rozpocz\u0105\u0107 eksportu."],"The export file could not be generated.":["Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 pliku eksportu."],"Export queued. The download will start automatically when it is ready.":["Plik zosta\u0142 dodany do kolejki. Pobieranie rozpocznie si\u0119 automatycznie, gdy plik b\u0119dzie gotowy."],"Export statistics":["Statystyki eksportu"],"Could not check the export status.":["Nie uda\u0142o si\u0119 sprawdzi\u0107 statusu eksportu."],"The export is taking longer than expected. Please try again later.":["Eksport trwa d\u0142u\u017cej ni\u017c przewidywano. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Activity event type":["Rodzaj wydarzenia"],"Activity":["Aktywno\u015b\u0107"],"Last seen: never":["Ostatnio widziano: nigdy"],"Last seen on %s":["Ostatnio widziano %s"],"Purchases":["Zakupy"],"Link clicks":["Klikni\u0119cia w linki"],"Email opens":["Liczba otwar\u0107 wiadomo\u015bci e-mail"],"All events":["Wszystkie zdarzenia"],"Sample subscriber activity":["Przyk\u0142ad aktywno\u015bci subskrybenta"],"Revenue tracked from an email click.":["Przychody \u015bledzone na podstawie klikni\u0119cia w wiadomo\u015bci e-mail."],"Completed purchase":["Zakup zako\u0144czony"],"https:\/\/example.com\/spring-collection":["https:\/\/example.com\/spring-collection"],"Clicked a link in email \u201cSpring sale newsletter\u201d":["Klikn\u0105\u0142 link w wiadomo\u015bci e-mail \u201eNewsletter z wiosennymi wyprzeda\u017cami\u201d"],"Opened the email on desktop.":["Otworzy\u0142 wiadomo\u015b\u0107 e-mail na komputerze stacjonarnym."],"Opened email \u201cSpring sale newsletter\u201d":["Otworzy\u0142 wiadomo\u015b\u0107 e-mail \u201eNewsletter z wiosenn\u0105 wyprzeda\u017c\u0105\u201d"],"Yesterday":["Wczoraj"],"Shipping":["Dostawa"],"Profile information":["Informacje o profilu"],"Engagement metric":["Wska\u017anik zaanga\u017cowania"],"Engagement period":["Okres zaanga\u017cowania"],"Emails sent":["E-maile wys\u0142ane"],"Average order value":["\u015arednia warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia"],"Lifetime value":["Warto\u015b\u0107 w ca\u0142ym okresie u\u017cytkowania"],"Orders placed":["Z\u0142o\u017cone zam\u00f3wienia"],"Subscribed on %s":["Subskrybowany od %s"],"Subscribed on %1$s \/ via %2$s":["Subskrybowane %1$s \/ za po\u015brednictwem %2$s"],"Unsubscribes":["Wypisani"],"12 months":["12 miesi\u0119cy"],"3 months":["3 miesi\u0105ce"],"30 days":["30 dni"],"7 days":["7 dni"],"Have you checked the Trash?":["Sprawdzi\u0142e\u015b ju\u017c kosz?"],"Create Re-engagement Email":["Utw\u00f3rz wiadomo\u015b\u0107 e-mail ponownie anga\u017cuj\u0105c\u0105 odbiorc\u00f3w"],"Create Latest Post Notification":["Utw\u00f3rz powiadomienie o najnowszym wpisie"],"Create Automation":["Utw\u00f3rz automatyzacj\u0119"],"Choose editor version":["Wybierz wersj\u0119 edytora"],"Create Newsletter":["Utw\u00f3rz newsletter"],"Try it now":["Wypr\u00f3buj teraz"],"Note: Emails created here can't be opened in the legacy editor.":["Uwaga: wiadomo\u015bci e-mail utworzone w tym miejscu nie mog\u0105 by\u0107 otwierane w starszej wersji edytora."],"Take a first look at our new email editor. It introduces a more flexible, modern way to design your emails. This version is still evolving, and your feedback will help guide what comes next.":["Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z naszym nowym edytorem wiadomo\u015bci e-mail. Oferuje on bardziej elastyczny i nowoczesny spos\u00f3b projektowania wiadomo\u015bci e-mail. Ta wersja jest nadal rozwijana, a Pa\u0144stwa opinie pomog\u0105 nam w dalszym rozwoju."],"4th":["czwarty"],"%1$d subscribers were removed from list <strong>%2$s<\/strong>.":["%1$d subskrybenci zostali usuni\u0119ci z listy <strong>%2$s<\/strong>."],"%1$d subscribers were moved to list <strong>%2$s<\/strong>.":["%1$d subskrybenci zostali przeniesieni na list\u0119 <strong>%2$s<\/strong>."],"Others (widget)":["Inne (wid\u017cet)"],"Slide\u2013in":["Slide\u2013in"],"Pop-up":["Pop-up"],"Below pages":["Poni\u017cej stron"],"Fixed bar":["Sta\u0142y pasek"],"no name":["bez nazwy"],"Add new form":["Dodaj nowy formularz"],"Or, create custom segment":["Albo stw\u00f3rz w\u0142asny segment"],"Edit list":["Edytuj list\u0119"],"Add new email":["Dodaj nowy email"],"Edit subscriber":["Edycja subskrybenta"],"Add new subscriber":["Dodaj nowego subskrybenta"],"verb\u0004Enable":["W\u0142\u0105cz"],"Add new segment":["Dodaj nowy segment"],"Create using the new email editor (Alpha)":["Tworzenie przy u\u017cyciu nowego edytora wiadomo\u015bci e-mail (Alpha)"],"Alpha version":["Wersja alfa"],"Try the new email editor":["Wypr\u00f3buj nowy edytor wiadomo\u015bci e-mail"],"Rate us now":["Oce\u0144 nas"],"Thank you! Time to tell the world?":["Dzi\u0119kujemy! Czas powiedzie\u0107 \u015bwiatu?"],"Show more":["Poka\u017c wi\u0119cej"],"Show less":["Poka\u017c mniej"],"We found the following data inconsistencies in your DB. Click the \"Fix\" button to clean them.":["Znale\u017ali\u015bmy nast\u0119puj\u0105ce niesp\u00f3jno\u015bci danych w bazie danych. Kliknij przycisk \"Napraw\", aby je usun\u0105\u0107."],"Data Inconsistencies":["Niesp\u00f3jno\u015bci danych"],"Fix":["Naprawa"],"Clean":["Wyczy\u015b\u0107"],"Inconsistency fixed!":["Niesp\u00f3jno\u015b\u0107 naprawiona!"],"Orphaned Newsletter Posts":["Osierocone wpisy newslettera"],"Orphaned Links":["Osierocone linki"],"Orphaned Subscriptions":["Osierocone subskrypcje"],"Sending Queues without Newsletter":["Wysy\u0142anie kolejek bez newslettera"],"Orphaned Sending Task Subscribers":["Osieroceni subskrybenci zada\u0144 wysy\u0142ania"],"Orphaned Sending Tasks":["Osierocone zadania wysy\u0142ania"],"The task will be scheduled for sending on %s.":["Zadanie zostanie zaplanowane do wys\u0142ania w dniu %s."],"The email will be sent immediately.":["Wiadomo\u015b\u0107 e-mail zostanie wys\u0142ana natychmiast."],"Are you sure you want to reschedule the task with ID %1$s for the email \"%2$s\"?":["Czy na pewno chcesz prze\u0142o\u017cy\u0107 zadanie o ID %1$s na wiadomo\u015b\u0107 e-mail \"%2$s\"?"],"(no subject)":["(brak tematu)"],"Are you sure you want to cancel the task with ID %1$s for the email \"%2$s\"? Once cancelled, the email will not be sent.":["Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 zadanie z ID %1$s dla wiadomo\u015bci e-mail \"%2$s\"? Po anulowaniu wiadomo\u015b\u0107 e-mail nie zostanie wys\u0142ana."],"Yes, reschedule task":["Tak, prze\u0142\u00f3\u017c zadanie"],"Yes, cancel task":["Tak, anuluj zadanie"],"Reschedule task":["Zmie\u0144 harmonogram zadania"],"Cancel task":["Anuluj zadanie"],"Error":["B\u0142\u0105d"],"Modified":["Zmodyfikowano"],"Segment restored.":["Przywr\u00f3cono segment.","Przywr\u00f3cono %d segmenty.","Przywr\u00f3cono %d segment\u00f3w."],"Segment permanently deleted.":["Trwale usuni\u0119to %d segment.","Trwale usuni\u0119to %d segmenty.","Trwale usuni\u0119to %d segment\u00f3w."],"Segment moved to trash.":["%d segment przeniesiono do kosza.","%d segmenty przeniesiono do kosza.","%d segment\u00f3w przeniesiono do kosza."],"This action can not be reversed.":["Tego dzia\u0142ania nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107."],"Are you sure you want to delete the selected segment %s permanently?":["Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 wybrany segment %s?","Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 wybrane segmenty %s?","Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 wybrane segmenty %s?"],"Delete selected segment permanently":["Trwale usu\u0144 wybrany segment","Trwale usu\u0144 wybrane segmenty","Trwale usu\u0144 wybrane segmenty"],"Are you sure you want to restore the selected segment %s?":["Czy na pewno chcesz przywr\u00f3ci\u0107 wybrany segment %s?","Czy na pewno chcesz przywr\u00f3ci\u0107 wybrane segmenty %s?","Czy na pewno chcesz przywr\u00f3ci\u0107 wybrane segmenty %s?"],"Restore selected segment":["Przywr\u00f3\u0107 wybrany segment","Przywr\u00f3\u0107 wybrane segmenty","Przywr\u00f3\u0107 wybrane segmenty"],"Are you sure you want to trash the selected segment %s?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wybrany segment %s?","Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wybrane segmenty %s?","Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wybrane segmenty %s?"],"Trash selected segment":["Usu\u0144 wybrany segment","Usu\u0144 wybrane segmenty","Usu\u0144 wybrane segmenty"],"%1$s \/ %2$s subscriber":["%1$s \/ %2$s subskrybent","%1$s \/ %2$s subskrybenci","%1$s \/ %2$s subskrybent\u00f3w"],"Recalculate":["Przelicz"],"Calculated %s min ago":["Obliczono %s minut\u0119 temu","Obliczono %s minuty temu","Obliczono %s minut temu"],"There was an issue sending this email before. Please confirm the problems are fixed to proceed.":["Wcze\u015bniej wyst\u0105pi\u0142 problem z wys\u0142aniem tej wiadomo\u015bci e-mail. Aby kontynuowa\u0107, potwierd\u017a, \u017ce problemy zosta\u0142y rozwi\u0105zane."],"Search tags":["Szukaj tag\u00f3w"],"Products Sold":["Produkty sprzedane"],"Search attributes terms":["Terminy atrybut\u00f3w wyszukiwania"],"Search attributes":["Szukaj atrybut\u00f3w"],"Continue setup":["Kontynuuj konfiguracj\u0119"],"Customers who have regularly used coupons in the last 90 days.":["Klienci, kt\u00f3rzy regularnie korzystali z kupon\u00f3w w ci\u0105gu ostatnich 90 dni."],"Frequently uses discounts":["Cz\u0119sto korzysta z rabat\u00f3w"],"Customers who made a purchase with a coupon code in the last 30 days.":["Klienci, kt\u00f3rzy dokonali zakupu z wykorzystaniem kodu kuponu w ci\u0105gu ostatnich 30 dni."],"Used a discount code":["Wykorzystano kod rabatowy"],"Contacts who have clicked on an email in the last 7 days.":["Kontakty, kt\u00f3re klikn\u0119\u0142y wiadomo\u015b\u0107 e-mail w ci\u0105gu ostatnich 7 dni."],"Recent Clickers":["Ostatnie klikni\u0119cia"],"Contacts who have received but haven\u2019t opened an email in the last 90 days.":["Kontakty, kt\u00f3re otrzyma\u0142y, ale nie otworzy\u0142y wiadomo\u015bci e-mail w ci\u0105gu ostatnich 90 dni."],"Non-Openers":["Bez dodatk\u00f3w"],"Contacts who regularly click on your emails in the last 90 days.":["Kontakty, kt\u00f3re regularnie klika\u0142y wiadomo\u015bci e-mail w ci\u0105gu ostatnich 90 dni."],"Clickers":["Klikery"],"Customers who have made their first purchase in the last 30 days.":["Klienci, kt\u00f3rzy dokonali pierwszego zakupu w ci\u0105gu ostatnich 30 dni."],"First-Time Buyers":["Kupuj\u0105cy po raz pierwszy"],"Contacts who haven\u2019t interacted with your emails, haven\u2019t made a purchase, or haven\u2019t visited your page in the last 6 months.":["Kontakty, kt\u00f3re nie wesz\u0142y w interakcj\u0119 z e-mailami, nie dokona\u0142y zakupu lub nie odwiedzi\u0142y witryny w ci\u0105gu ostatnich 6 miesi\u0119cy."],"Unengaged Subscribers":["Niezaanga\u017cowani subskrybenci"],"Go back to email listing page":["Powr\u00f3t do strony z list\u0105 e-maili"],"Listing":["Og\u0142oszenie"],"What would you like to create?":["Co chcesz stworzy\u0107?"],"We moved your existing Welcome and WooCommerce emails to Automations. Rest assured, all your automations are still actively running. <link>View automations<\/link>":["Przenie\u015bli\u015bmy istniej\u0105ce e-maile powitalne i WooCommerce do automatyzacji. Zapewniamy, \u017ce wszystkie automatyzacje s\u0105 nadal aktywne. <link>Zobacz automatyzacje<\/link>"],"Set up automated emails like welcome emails, abandoned cart reminders or one of our many automation templates to inform, engage and reward your audience.":["Skonfiguruj automatyczne wiadomo\u015bci e-mail, takie jak wiadomo\u015bci powitalne, przypomnienia o porzuconych koszykach lub jeden z wielu naszych szablon\u00f3w automatyzacji, aby informowa\u0107, anga\u017cowa\u0107 i nagradza\u0107 odbiorc\u00f3w."],"Automations such as Welcome emails and WooCommerce emails can be found here, alongside more automation templates powered by our new editor.":["Automatyzacje, takie jak e-maile powitalne i e-maile WooCommerce, mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj, wraz z wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 szablon\u00f3w automatyzacji obs\u0142ugiwanych przez nasz nowy edytor."],"Email \"%s\" has been duplicated. New email: <a href=\"%s\"> %s <\/a>":["E-mail \"%s\" zosta\u0142 zduplikowany. Nowy adres e-mail: <a href=\"%s\"> %s <\/a>"],"Sending status":["Status wysy\u0142ania"],"Set up automated abandoned cart emails to win customers back and recover lost revenue.":["Skonfiguruj automatyczne wiadomo\u015bci e-mail dotycz\u0105ce porzuconych koszyk\u00f3w, aby pozyska\u0107 klient\u00f3w i odzyska\u0107 utracone przychody."],"Rescue abandoned carts":["Ratowanie porzuconych w\u00f3zk\u00f3w"],"Rescue abandoned carts feature Image":["Funkcja ratowania porzuconych w\u00f3zk\u00f3w Obraz"],"Automate customer communication":["Automatyzacja komunikacji z klientami"],"Automate customer communication feature Image":["Obrazek funkcji automatyzacji komunikacji z klientem"],"Deliver hyper-relevant content at every stage of your customer\u2019s journey":["Dostarczaj istotne tre\u015bci na ka\u017cdym etapie podr\u00f3\u017cy klienta"],"Set up smart triggers based on user behavior to automate list management, email sending, and more.":["Skonfiguruj inteligentne wyzwalacze oparte na zachowaniu u\u017cytkownika, aby zautomatyzowa\u0107 zarz\u0105dzanie listami, wysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail i nie tylko."],"Save time with automations":["Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu dzi\u0119ki automatyzacji"],"Powerful email marketing, trusted by %s websites":["Skuteczny e-mail marketing, kt\u00f3remu zaufa\u0142o %s stron internetowych"],"Navigate to the lists page":["Przejd\u017a do strony list"],"Created":["Utworzono"],"{condition} {clicks} clicks":["{condition} {clicks} klikni\u0119\u0107"],"clicks":["klikni\u0119cia"],"{condition} {emails} emails":["{condition} {emails} wiadomo\u015bci e-mail"],"Save and return":["Zapisz i wr\u00f3\u0107"],"Can't find the segment you're looking for? [link]Create new[\/link]":["Nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 segmentu, kt\u00f3rego szukasz? [link]Utw\u00f3rz nowy[\/link]"],"Edit segment":["Edytuj segment"],"Return to previous page":["Powr\u00f3t do poprzedniej strony"],"Multiple conditions per segment are not available in the free version of the MailPoet plugin.":["Wiele warunk\u00f3w na segment nie jest dost\u0119pnych w darmowej wersji wtyczki MailPoet."],"UPGRADE":["ZAKTUALIZUJ"],"Set your segment constraints":["Ustaw ograniczenia segmentu"],"Conditions":["Warunki"],"Enter description":["Wprowad\u017a opis"],"Enter name":["Wprowad\u017a nazw\u0119"],"What do you want to call this segment?":["Jak chcesz nazwa\u0107 ten segment?"],"Filtering by segment is not available in the free version of the MailPoet plugin.":["Filtrowanie wed\u0142ug segment\u00f3w nie jest dost\u0119pne w darmowej wersji wtyczki MailPoet."],"This count may change at the time of sending.":["Liczba ta mo\u017ce ulec zmianie w momencie wysy\u0142ania."],"Estimated recipients":["Przewidywana liczba odbiorc\u00f3w"],"Subscribers selected in 'Send to' will only receive an email if they also belong to this segment.":["Subskrybenci wybrani w opcji \"Wy\u015blij do\" otrzymaj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail tylko wtedy, gdy r\u00f3wnie\u017c nale\u017c\u0105 do tego segmentu."],"Filter by segment":["Filtruj wed\u0142ug segmentu"],"Please select a filter segment":["Wybierz segment filtra"],"Choose":["Wybierz"],"Send to":["Wysy\u0142aj do"],"Details":["Szczeg\u00f3\u0142y"],"Loading coupon codes...":["\u0141adowanie kod\u00f3w kupon\u00f3w..."],"Shopping Behavior":["Zachowania zakupowe"],"Purchase History":["Historia zakup\u00f3w"],"Engagement":["Zaanga\u017cowanie"],"Customers who have completed $100 or more worth of orders in the last 12 months.":["Klienci, kt\u00f3rzy w ci\u0105gu ostatnich 12 miesi\u0119cy zrealizowali zam\u00f3wienia o warto\u015bci co najmniej 100 USD."],"Big Spenders":["Du\u017ce wydatki"],"Contacts who have opened an email in the last 7 days.":["Kontakty, kt\u00f3re otworzy\u0142y wiadomo\u015b\u0107 e-mail w ci\u0105gu ostatnich 7 dni."],"Recent Openers":["Ostatnie otwarcia"],"Customers who haven\u2019t made a purchase in the last 9 months.":["Klienci, kt\u00f3rzy nie dokonali zakupu w ci\u0105gu ostatnich 9 miesi\u0119cy."],"Lapsed Customers":["Nieaktywni klienci"],"Customers who have previously purchased, but haven\u2019t made a purchase in the last 6 months.":["Klienci, kt\u00f3rzy wcze\u015bniej dokonali zakupu, ale nie dokonali zakupu w ci\u0105gu ostatnich 6 miesi\u0119cy."],"Win-Back":["Win-Back"],"Customers who have made at least five purchases in the last 12 months.":["Klienci, kt\u00f3rzy dokonali co najmniej pi\u0119ciu zakup\u00f3w w ci\u0105gu ostatnich 12 miesi\u0119cy."],"Loyal Buyers":["Lojalni klienci"],"Customers who have made at least two purchases in the last 6 months.":["Klienci, kt\u00f3rzy dokonali co najmniej dw\u00f3ch zakup\u00f3w w ci\u0105gu ostatnich 6 miesi\u0119cy."],"Repeat Buyers":["Powracaj\u0105cy klienci"],"Customers who have made a purchase within the last 30 days. ":["Klienci, kt\u00f3rzy dokonali zakupu w ci\u0105gu ostatnich 30 dni. "],"Recent Buyers":["Niedawni klienci"],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 6 months.":["Kontakty, kt\u00f3re wesz\u0142y w interakcj\u0119 z wiadomo\u015bciami e-mail od u\u017cytkownika lub dokona\u0142y co najmniej jednego zakupu i otrzyma\u0142y od niego wiadomo\u015bci e-mail w ci\u0105gu ostatnich 6 miesi\u0119cy."],"Engaged Subscribers (6 months)":["Zaanga\u017cowani subskrybenci (6 miesi\u0119cy)"],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 3 months.":["Kontakty, kt\u00f3re wesz\u0142y w interakcj\u0119 z wiadomo\u015bciami e-mail od u\u017cytkownika lub dokona\u0142y co najmniej jednego zakupu i otrzyma\u0142y od niego wiadomo\u015bci e-mail w ci\u0105gu ostatnich 3 miesi\u0119cy."],"Engaged Subscribers (3 months)":["Zaanga\u017cowani subskrybenci (3 miesi\u0105ce)"],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 30 days.":["Kontakty, kt\u00f3re wesz\u0142y w interakcj\u0119 z wiadomo\u015bciami e-mail u\u017cytkownika lub dokona\u0142y co najmniej jednego zakupu i otrzyma\u0142y od niego wiadomo\u015bci e-mail w ci\u0105gu ostatnich 30 dni."],"Engaged Subscribers (30 days)":["Zaanga\u017cowani subskrybenci (30 dni)"],"Contacts who have subscribed to your emails within the last 30 days.":["Kontakty, kt\u00f3re subskrybowa\u0142y wiadomo\u015bci e-mail w ci\u0105gu ostatnich 30 dni."],"Recently Subscribed":["Ostatnio zasubskrybowali"],"Could not copy to clipboard":["Nie uda\u0142o si\u0119 skopiowa\u0107 do schowka"],"Copied to clipboard":["Skopiowano do schowka"],"Want to set your own conditions?":["Chcesz ustali\u0107 w\u0142asne warunki?"],"Create custom segment":["Utw\u00f3rz w\u0142asny segment"],"Search segment templates":["Szukaj szablon\u00f3w segment\u00f3w"],"Start with a pre-built segment":["Zacznij od wst\u0119pnie utworzonego segmentu"],"Segments list":["Lista segment\u00f3w"],"Navigate to the segments list page":["Przejd\u017a do strony z list\u0105 segment\u00f3w"],"MailPoet may load Google Fonts, WordPress.com and other [link]3rd party libraries[\/link].":["MailPoet mo\u017ce \u0142adowa\u0107 czcionki Google, WordPress.com i inne [link]biblioteki firm trzecich[\/link]."],"Enable modern text fonts in emails and show contextual help articles in MailPoet":["W\u0142\u0105cz nowoczesne czcionki tekstowe w wiadomo\u015bciach e-mail i wy\u015bwietlaj kontekstowe artyku\u0142y pomocy w MailPoet"],"Cancelled":["Anulowany"],"december":["grudzie\u0144"],"november":["listopad"],"october":["pa\u017adziernik"],"september":["wrzesie\u0144"],"august":["sierpie\u0144"],"july":["lipiec"],"june":["czerwiec"],"may":["maj"],"april":["kwiecie\u0144"],"march":["marzec"],"february":["luty"],"january":["stycze\u0144"],"Remove tag...":["Usu\u0144 tag..."],"Add tag...":["Dodaj tag..."],"Tag <strong>%1$s<\/strong> was removed from %2$d subscribers.":["Tag <strong>%1$s<\/strong> zosta\u0142 usuni\u0119ty z subskrypcji %2$d."],"Tag <strong>%1$s<\/strong> was added to %2$d subscribers.":["Tag <strong>%1$s<\/strong> zosta\u0142 dodany do subskrybent\u00f3w %2$d."],"Created date":["Data utworzenia"],"No items found.":["Nie znaleziono \u017cadnych element\u00f3w."],"Search forms":["Wyszukaj formularze"],"Segment \"%s\" has been duplicated.":["Segment \"%s\" zosta\u0142 zduplikowany."],"months":["miesi\u0105ce"],"weeks":["tygodnie"],"is not blank":["nie jest pusty"],"is blank":["jest pusty"],"is":["jest"],"There was problem sending the following email(s), please fix the issues described for each email and resume.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z wys\u0142aniem nast\u0119puj\u0105cych wiadomo\u015bci e-mail, prosimy o naprawienie problem\u00f3w opisanych dla ka\u017cdej wiadomo\u015bci e-mail i wznowienie."],"Paused emails":["Wstrzymane wiadomo\u015bci e-mail"],"minute(s) later":["minuta(y) p\u00f3\u017aniej"],"Authenticate your emails (with SPF and DKIM) to improve deliverability and avoid spam boxes":["Uwierzytelniaj swoje e-maile (za pomoc\u0105 SPF i DKIM), aby poprawi\u0107 dostarczalno\u015b\u0107 i unikn\u0105\u0107 skrzynek spamowych"],"Maintain your sender reputation and improve engagement levels with automated bounce and complaint handling. Stop sending to non-deliverable and complaining addresses, automatically":["Utrzymaj reputacj\u0119 nadawcy i zwi\u0119ksz poziom zaanga\u017cowania dzi\u0119ki automatycznemu odbieraniu i rozpatrywaniu skarg. Przesta\u0144 automatycznie wysy\u0142a\u0107 na adresy, na kt\u00f3re nie mo\u017cna dostarczy\u0107 i kt\u00f3re zawieraj\u0105 reklamacj\u0119"],"Send your emails super fast (up to 50,000 emails per hour)":["Wysy\u0142aj e-maile bardzo szybko (do 50 000 e-maili na godzin\u0119)"],"Reliable marketing and transactional email delivery. Reach inboxes, not spam boxes":["Niezawodny marketing i dostarczanie transakcyjnych wiadomo\u015bci e-mail. Dotrzyj do skrzynek odbiorczych, a nie do skrzynek ze spamem"],"Please enter your key in [link]the Settings[\/link] if you have already purchased it.":["Wprowad\u017a sw\u00f3j klucz w [link]Ustawieniach[\/link], je\u015bli ju\u017c go zakupi\u0142e\u015b."],"Create new":["Utw\u00f3rz"],"Form settings of \"%1$s\" form are corrupted. Please [link]reconfigure the form in the editor[\/link].":["Ustawienia formularza \"%1$s\" s\u0105 uszkodzone. Prosimy o [link]ponowne skonfigurowanie formularza w edytorze[\/link]."],"Copy to clipboard":["Skopiuj do schowka"],"Use our inbuilt WooCommerce email customizer to design your store's transactional emails and build customer confidence.":["Skorzystaj z naszego wbudowanego narz\u0119dzia do dostosowywania wiadomo\u015bci e-mail WooCommerce, aby zaprojektowa\u0107 transakcyjne wiadomo\u015bci e-mail swojego sklepu i zbudowa\u0107 zaufanie klient\u00f3w."],"Let your brand shine":["Niech twoja marka b\u0142yszczy"],"Let your brand shine feature Image":["Obrazek dla niech twoja marka b\u0142yszczy"],"See how much revenue your campaign is bringing and make improvements based on auto-generated email statistics.":["Zobacz, ile przychod\u00f3w przynosi kampania i wprowadzaj ulepszenia w oparciu o automatycznie generowane statystyki e-mail."],"Measure revenue per email":["Mierz przych\u00f3d na wiadomo\u015b\u0107 e-mail"],"Measure revenue per email feature Image":["Obrazek dla mierz przych\u00f3d na wiadomo\u015b\u0107 e-mail"],"Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer\u2019s purchase data.":["Zwi\u0119kszaj sprzeda\u017c i buduj lojalno\u015b\u0107 dzi\u0119ki zautomatyzowanym wiadomo\u015bciom marketingowym, kt\u00f3re reaguj\u0105 na dane zakupowe klient\u00f3w."],"MailPoet + WooCommerce":["MailPoet + WooCommerce"],"From the first hello to repeated purchases, send emails to the right people at the right time.":["Od pierwszego powitania po powtarzaj\u0105ce si\u0119 zakupy, wysy\u0142aj wiadomo\u015bci e-mail do w\u0142a\u015bciwych os\u00f3b we w\u0142a\u015bciwym czasie."],"Reach the right people":["Dotarcie do w\u0142a\u015bciwych os\u00f3b"],"Use our custom sign-up forms to reach more subscribers while you deliver engaging content.":["Skorzystaj z naszych niestandardowych formularzy rejestracyjnych, aby dotrze\u0107 do wi\u0119kszej liczby subskrybent\u00f3w podczas dostarczania anga\u017cuj\u0105cych tre\u015bci."],"Grow your mailing list":["Rozwijaj swoj\u0105 list\u0119 mailingow\u0105"],"Choose from our pre-built templates or create your own with our drag-and-drop email builder.":["Wybierz jeden z naszych gotowych szablon\u00f3w lub stw\u00f3rz w\u0142asny za pomoc\u0105 naszego kreatora wiadomo\u015bci e-mail typu \"przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107\"."],"Deliver beautiful emails":["Dostarczaj pi\u0119kne wiadomo\u015bci e-mail"],"[link]View all resources[\/link]":["[link]Wy\u015bwietl wszystkie zasoby[\/link]"],"Can\u2019t find what you\u2019re looking for?":["Nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 tego, czego szukasz?"],"FAQ":["FAQ"],"Here are some common questions on getting started. Can't find what you're looking for? [link]View all resources[\/link]":["Oto kilka najcz\u0119\u015bciej zadawanych pyta\u0144 dotycz\u0105cych rozpocz\u0119cia pracy. Nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 tego, czego szukasz? [link]Wy\u015bwietl wszystkie zasoby[\/link]"],"Frequently asked questions":["Cz\u0119sto zadawane pytania"],"You can create and send the following four WooCommerce Automatic emails with MailPoet: Abandoned Shopping Cart, First Purchase, Purchased In This Category, Purchased This Product. You can read more about each in our article.":["Za pomoc\u0105 MailPoet mo\u017cna tworzy\u0107 i wysy\u0142a\u0107 nast\u0119puj\u0105ce cztery automatyczne wiadomo\u015bci e-mail WooCommerce: porzucony koszyk, pierwszy zakup, zakup w kategorii, zakup produktu. Mo\u017cesz przeczyta\u0107 wi\u0119cej o ka\u017cdym z nich w naszym artykule."],"How do I customize emails for my store?":["Jak dostosowa\u0107 wiadomo\u015bci e-mail dla sklepu?"],"The WooCommerce Customers list is a list automatically created by MailPoet with all of your WooCommerce customers. It also includes \u201cGuest\" customers. If WooCommerce is active, users that installed or updated the plugin should have chosen if they wanted to add the customers as \u201cSubscribed\u201d or \u201cUnsubscribed\u201d to the WooCommerce Customers list.":["Lista klient\u00f3w WooCommerce to automatycznie tworzona przez MailPoet lista wszystkich klient\u00f3w WooCommerce. Obejmuje ona r\u00f3wnie\u017c klient\u00f3w \"go\u015bci\". Je\u015bli WooCommerce jest aktywny, u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy zainstalowali lub zaktualizowali wtyczk\u0119, powinni wybra\u0107, czy chc\u0105 doda\u0107 klient\u00f3w jako \u201esubskrybowanych\" lub \u201eniesubskrybowanych\" do listy klient\u00f3w WooCommerce."],"How do I import my customers from WooCommerce?":["Jak mog\u0119 zaimportowa\u0107 moich klient\u00f3w z WooCommerce?"],"When you install the MailPoet plugin, you can use it for free up to 1,000 subscribers. If you have more than 1,000 subscribers, or want access to MailPoet\u2019s advanced features, you'll need one of our paid plans: Creator, Business, or Agency. The best choice of plan type will depend on whether you want to send with our MailPoet Sending Service or your own sending method, as well as the number of sites you will be using MailPoet on.":["Po zainstalowaniu wtyczki MailPoet mo\u017cna z niej korzysta\u0107 bezp\u0142atnie do 1000 subskrybent\u00f3w. Je\u015bli masz wi\u0119cej ni\u017c 1000 subskrybent\u00f3w lub chcesz uzyska\u0107 dost\u0119p do zaawansowanych funkcji MailPoet, b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 jednego z naszych p\u0142atnych plan\u00f3w: Creator, Business lub Agency. Najlepszy wyb\u00f3r rodzaju planu b\u0119dzie zale\u017ca\u0142 od tego, czy chcesz wysy\u0142a\u0107 za pomoc\u0105 naszej us\u0142ugi wysy\u0142ania MailPoet, czy w\u0142asnej metody wysy\u0142ania, a tak\u017ce od liczby witryn, na kt\u00f3rych b\u0119dziesz u\u017cywa\u0107 MailPoet."],"Do I need a paid plan?":["Czy potrzebuj\u0119 p\u0142atnego planu?"],"You can manually create a standard newsletter to be sent immediately or scheduled to be sent at a later time. Simply go to MailPoet > Emails and click on the \u201c+ New Email\u201d button to select \u201cNewsletter\u201d.":["Mo\u017cesz r\u0119cznie utworzy\u0107 standardowy newsletter, kt\u00f3ry zostanie wys\u0142any natychmiast lub zaplanowany do wys\u0142ania w p\u00f3\u017aniejszym czasie. Wystarczy przej\u015b\u0107 do MailPoet > E-maile i klikn\u0105\u0107 przycisk \"+ Nowy e-mail\", aby wybra\u0107 \"Newsletter\"."],"How do I send a newsletter?":["Jak wys\u0142a\u0107 newsletter?"],"MailPoet allows you to create five different types of campaigns: Newsletter, Welcome Email, Latest Post Notifications, Re-engagement Emails, and WooCommerce behavior-based emails.":["MailPoet umo\u017cliwia tworzenie pi\u0119ciu r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w kampanii: newsletter, e-mail powitalny, powiadomienia o najnowszych postach, e-maile ponownie anga\u017cuj\u0105ce i e-maile oparte na zachowaniu WooCommerce."],"What types of campaigns can I create with MailPoet?":["Jakie rodzaje kampanii mog\u0119 tworzy\u0107 za pomoc\u0105 MailPoet?"],"Ready to start using MailPoet?":["Gotowy do rozpocz\u0119cia korzystania z MailPoet?"],"Begin setup":["Rozpocznij konfiguracj\u0119"],"Whether you\u2019re just starting out or have already established your business, we\u2019ve got the tools you need to reach customers where they are.":["Niezale\u017cnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy ju\u017c za\u0142o\u017cy\u0142e\u015b firm\u0119, mamy narz\u0119dzia potrzebne do dotarcia do klient\u00f3w tam, gdzie si\u0119 znajduj\u0105."],"Better email \u2014 without leaving WordPress":["Lepsza poczta e-mail - bez opuszczania WordPressa"],"GDPR compliance information\u0004To be compliant with privacy regulations, your customers must have explicitly accepted to receive your marketing emails.":["Aby zachowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 z przepisami dotycz\u0105cymi prywatno\u015bci, klienci musz\u0105 wyra\u017anie wyrazi\u0107 zgod\u0119 na otrzymywanie marketingowych wiadomo\u015bci e-mail."],"Title on the WooCommerce setup page\u0004Power up your WooCommerce store":["Wzmocnij sw\u00f3j sklep WooCommerce"],"Do you want to import your WooCommerce customers as subscribed? [link]Learn more[\/link].":["Czy chcesz zaimportowa\u0107 swoich klient\u00f3w WooCommerce jako subskrybent\u00f3w? [link]Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej[\/link]."],"MailPoet comes with powerful features for WooCommerce. Select features that you would like to use with your store.":["MailPoet posiada zaawansowane funkcje dla WooCommerce. Wybierz funkcje, kt\u00f3rych chcesz u\u017cywa\u0107 w swoim sklepie."],"A label on a skip button\u0004Skip this step":["Pomi\u0144 ten krok"],"Confirm privacy and data settings":["Potwierd\u017a ustawienia prywatno\u015bci i danych"],"Enter details of the person or brand your subscribers expect to receive emails from":["Wprowad\u017a dane osoby lub marki, od kt\u00f3rej subskrybenci oczekuj\u0105 wiadomo\u015bci e-mail"],"Start by configuring your sender information":["Zacznij od skonfigurowania informacji o nadawcy"],"Critical":["B\u0142\u0105d krytyczny"],"When to send this post notification email?":["Kiedy wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail z powiadomieniem o po\u015bcie?"],"When to send this email?":["Kiedy wys\u0142a\u0107 t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 e-mail?"],"after publishing a post":["po opublikowaniu posta"],"Collect more precise email and site engagement, and e-commerce metrics by enabling cookie tracking. [link]Learn more[\/link].":["Zbieraj bardziej precyzyjne dane dotycz\u0105ce e-maili, zaanga\u017cowania w witrynie i handlu elektronicznego, w\u0142\u0105czaj\u0105c \u015bledzenie plik\u00f3w cookie. [link]Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej[\/link]."],"Not set":["Nie ustawiono"],"Move to Trash":["Przenie\u015b do \u015bmieci"],"Automations":["Automatyzacje"],"Get improved features and fixes faster by sharing with us [link]non-sensitive data about how you use MailPoet[\/link]. No personal data is tracked or stored.":["Otrzymuj ulepszone funkcje i poprawki szybciej, udost\u0119pniaj\u0105c nam [link]niewra\u017cliwe dane o tym, jak korzystasz z MailPoet[\/link]. \u017badne dane osobowe nie s\u0105 \u015bledzone ani przechowywane."],"Help improve MailPoet":["Pom\u00f3\u017c ulepszy\u0107 MailPoet"],"Google Analytics tracking is not available in the free version of the MailPoet plugin.":["\u015aledzenie Google Analytics nie jest dost\u0119pne w darmowej wersji wtyczki MailPoet."],"Please select a list with subscribers.":["Wybierz list\u0119 z subskrybentami."],"Tags":["Tagi"],"Unprocessed":["Nieprzetworzone"],"Failed":["Niepowodzenie"],"What\u2019s next? Sign up to the MailPoet Starter plan for fast and reliable email delivery":["Co dalej? Zarejestruj si\u0119 w planie MailPoet Starter, aby szybko i niezawodnie dostarcza\u0107 poczt\u0119 e-mail"],"Upgrade":["Uaktualnij"],"Upgrade your plan":["Uaktualnij sw\u00f3j plan"],"Your current MailPoet plan includes advanced features, but they require the MailPoet Premium plugin to be installed and activated.":["Tw\u00f3j obecny plan MailPoet zawiera zaawansowane funkcje, ale wymagaj\u0105 one zainstalowania i aktywacji wtyczki MailPoet Premium."],"none of":["\u017caden z"],"all of":["wszystkie z"],"any of":["dowolny z"],"Re-engagement Emails":["E-maile dotycz\u0105ce ponownego zaanga\u017cowania"],"A re-engagement email must include a link with [link:subscription_re_engage_url] shortcode.":["E-mail dotycz\u0105cy ponownego zaanga\u017cowania musi zawiera\u0107 link z kr\u00f3tkim kodem [link:subscription_re_engage_url]."],"An email can only be scheduled up to 5 years in the future. Please choose a shorter period.":["Wiadomo\u015b\u0107 e-mail mo\u017cna zaplanowa\u0107 tylko do 5 lat w przysz\u0142o\u015bci. Wybierz kr\u00f3tszy okres."],"Re-engagement emails are disabled because [link]open and click tracking[\/link] is disabled.":["E-maile zach\u0119caj\u0105ce do ponownego zaanga\u017cowania s\u0105 wy\u0142\u0105czone, poniewa\u017c funkcja [link]otwieranie i \u015bledzenie klikni\u0119\u0107[\/link] jest wy\u0142\u0105czone."],"%1$dth":["%1$dth"],"Activate MailPoet Premium plugin":["Aktywuj wtyczk\u0119 MailPoet Premium"],"Failed to resume sending because the email address is unauthorized. Please authorize it and try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 wznowi\u0107 wysy\u0142ania, poniewa\u017c adres e-mail jest nieautoryzowany. Autoryzuj to i spr\u00f3buj ponownie."],"weeks in the sentence \"5 weeks after inactivity\"\u0004weeks":["tygodni"],"week in the sentence \"1 week after inactivity\"\u0004week":["tydzie\u0144"],"months in the sentence \"5 months after inactivity\"\u0004months":["miesi\u0105cach"],"month in the sentence \"1 month after inactivity\"\u0004month":["miesi\u0105c"],"example: \"5 months after inactivity\"\u0004{$count} {$frequency} after inactivity":["{$count} {$frequency} po bezczynno\u015bci"],"Your Re-engagement Email is now activated!":["Wiadomo\u015b\u0107 e-mail z ponownym zaanga\u017cowaniem jest teraz aktywna!"],"When to send this re-engagement email?":["Kiedy wys\u0142a\u0107 t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 e-mail o ponownym zaanga\u017cowaniu?"],"Automatically email and win back subscribers who have recently lost interest and stopped engaging with your emails.":["Automatycznie wysy\u0142aj e-maile i odzyskuj subskrybent\u00f3w, kt\u00f3rzy ostatnio stracili zainteresowanie i przestali anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w Twoje e-maile."],"Disengaged subscribers will [link]become inactive[\/link] after {$months} months and won\u2019t receive this email. Please select a shorter period.":["Niezaanga\u017cowani subskrybenci [link]stan\u0105 si\u0119 nieaktywni[\/link] po {$months} miesi\u0105cach i nie otrzymaj\u0105 tego e-maila. Wybierz kr\u00f3tszy okres."],"After no activity for":["Po braku aktywno\u015bci przez"],"A tab title for the list of bounces (w.wiki\/45Qc)\u0004Bounces":["Odbicia"],"Percentage of subscribers that bounced from a newsletter\u0004bounced":["odbity"],"I have upgraded my subscription, resume sending":["Zaktualizowa\u0142em moj\u0105 subskrypcj\u0119, wzn\u00f3w wysy\u0142anie"],"When to send this welcome email?":["Kiedy wys\u0142a\u0107 t\u0119 powitaln\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail?"],"Percentage of newsletters that were opened by a machine\u0004machine-opened":["otwierany maszynowo"],"A machine-opened email is an email opened by a computer in the background without the user\u2019s explicit request or knowledge. [link]Read more[\/link]":["Wiadomo\u015b\u0107 e-mail otwarta przez komputer to wiadomo\u015b\u0107 e-mail otwarta przez komputer w tle bez wyra\u017anej pro\u015bby lub wiedzy u\u017cytkownika. [link]Czytaj wi\u0119cej[\/link]"],"Clicked, Opened":["Klikni\u0119ty, otwarty"],"Submit button caption on the standalone WooCommerce setup page\u0004Start using WooCommerce features":["Zacznij korzysta\u0107 z funkcji WooCommerce"],"GDPR compliance information\u0004To be compliant, you should display a cookie tracking banner on your website.":["Aby zachowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 z przepisami, nale\u017cy wy\u015bwietli\u0107 w witrynie baner \u015bledzenia plik\u00f3w cookie."],"A form field label\u0004From Name":["Nazwa Nadawcy"],"A form field label\u0004From Address":["Od (e-mail)"],"A label on a button\u0004Continue":["Zrobione"],"Meaning: \"Subscriber subscribed after April\u0004after":["po"],"Meaning: \"Subscriber subscribed before April\"\u0004before":["przed"],"Percentage of subscribers that unsubscribed from a newsletter\u0004unsubscribed":["zrezygnowano z subskrypcji"],"Percentage of subscribers that clicked a newsletter link\u0004clicked":["klikni\u0119te"],"Percentage of subscribers that opened a newsletter link\u0004opened":["otwarcie"],"Importing template tab title\u0004Import":["Importuj"],"e.g. monthly every last Monday\u0004last":["ostatni"],"number of welcome emails sent\u0004%1$d sent":["Wys\u0142ano %1$d"],"(Please reuse the current translation used for the string \u201cAutomatic Latest Content\u201d) This Error message is displayed when a user tries to send a \u201cPost Notification\u201d email without any \u201cAutomatic Latest Content\u201d widget inside\u0004Please add an \u201cAutomatic Latest Content\u201d widget to the email from the right sidebar.":["Dodaj wid\u017cet \u201eAutomatyczna najnowsza tre\u015b\u0107\u201d do wiadomo\u015bci e-mail z prawego paska bocznego."],"Promotion for our email sending service: Skip link\u0004No thanks!":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119!"],"Promotion for our email sending service: Button\u0004Sign up for free":["Zarejestruj si\u0119 za darmo"],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004Starting at only $10 per month, MailPoet Business offers the following features":["Ju\u017c od 10 USD miesi\u0119cznie MailPoet Business oferuje nast\u0119puj\u0105ce funkcje"],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004You\u2019ll get":["Dostaniesz"],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004Did you know? Users with 500 subscribers or less get the Starter plan for free.":["Czy wiedzia\u0142e\u015b? U\u017cytkownicy z 500 lub mniej subskrybentami otrzymuj\u0105 plan Starter za darmo."],"Saturday - one letter abbreviation\u0004S":["Sb"],"Friday - one letter abbreviation\u0004F":["Pt"],"Thursday - one letter abbreviation\u0004T":["Cz"],"Wednesday - one letter abbreviation\u0004W":["\u015ar"],"Tuesday - one letter abbreviation\u0004T":["Wt"],"Monday - one letter abbreviation\u0004M":["Pn"],"Sunday - one letter abbreviation\u0004S":["Nd"],"Email address":["Adres e-mail"],"Learn more about how each of your subscribers is engaging with your emails. See which emails they\u2019ve opened, the links they clicked. If you\u2019re a WooCommerce store owner, you\u2019ll also see any purchases made as a result of your emails. [link]Learn more[\/link].":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o tym, jak ka\u017cdy z Twoich subskrybent\u00f3w anga\u017cuje si\u0119 w Twoje e-maile. Zobacz, kt\u00f3re e-maile otworzyli, jakie linki klikn\u0119li. Je\u015bli jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem sklepu WooCommerce, zobaczysz r\u00f3wnie\u017c wszelkie zakupy dokonane w wyniku Twoich e-maili. [link]Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej[\/link]."],"Clicked":["Klikni\u0119ty"],"1 confirmation email has been sent.":["%$1d e-mail z potwierdzeniem zosta\u0142 wys\u0142any."],"Resend confirmation email":["Wy\u015blij ponownie e-maila z potwierdzeniem"],"%1$d subscribers were removed from all lists.":["%1$d subskrybent\u00f3w zosta\u0142o usuni\u0119tych z list."],"This action will unsubscribe %s subscribers from all lists. This action cannot be undone. Are you sure, you want to continue?":["Ta akcja spowoduje wypisanie %s subskrybent\u00f3w ze wszystkich list. Tej akcji nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107. Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?"],"Remove from all lists":["Usu\u0144 ze wszystkich list"],"Remove from list...":["Usu\u0144 z listy..."],"%1$d subscribers were added to list <strong>%2$s<\/strong>.":["%1$d subskrybent\u00f3w zosta\u0142o dodanych do listy <strong>%2$s<\/strong>."],"Add to list...":["Dodaj do listy..."],"Move to list...":["Przenie\u015b do listy..."],"%1$d subscribers have been restored from the trash.":["%1$d subskrybent\u00f3w zosta\u0142o przywr\u00f3conych z kosza."],"1 subscriber has been restored from the trash.":["1 subskrybent zosta\u0142 przywr\u00f3cony z kosza."],"%1$d subscribers were moved to the trash.":["%1$d subskrybent\u00f3w zosta\u0142o przeniesionych do kosza."],"1 subscriber was moved to the trash.":["1 subskrybent zosta\u0142 przeniesiony do kosza."],"Subscribed on":["Subskrybent\u00f3w na"],"Score":["Wynik"],"%s subscriber was permanently deleted.":["","",""],"All %s subscribers on this page are selected.":[""],"Get premium version!":["Przejd\u017a na wersj\u0119 premium."],"Email addresses that are invalid or don't exist anymore are called \"bounced addresses\". It's a good practice not to send emails to bounced addresses to keep a good reputation with spam filters. Send your emails with MailPoet and we'll automatically ensure to keep a list of bounced addresses without any setup.":["Adresy e-mail, kt\u00f3re s\u0105 nieprawid\u0142owe lub ju\u017c nie istniej\u0105, nazywane s\u0105 \"adresami odes\u0142anymi\". Dobr\u0105 praktyk\u0105 jest niewysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail na adresy odes\u0142ane, aby zachowa\u0107 dobr\u0105 reputacj\u0119 w filtrach antyspamowych. Wysy\u0142aj swoje e-maile za pomoc\u0105 MailPoet, a my automatycznie zadbamy o to, aby zachowa\u0107 list\u0119 odes\u0142anych adres\u00f3w bez \u017cadnej konfiguracji."],"View subscribers":["Zobacz subskrybent\u00f3w"],"Custom field could not be created":["Nie mo\u017cna utworzy\u0107 pola niestandardowego"],"Add new list":["Dodaj now\u0105 list\u0119"],"Select":["Wybierz"],"emails":["e-maile"],"Download MailPoet Premium plugin":["Pobierz wtyczk\u0119 MailPoet Premium"],"Confirmation page":["Strona potwierdzenia"],"Default sender":["Domy\u015blny nadawca"],"Add a condition":["Dodaj warunek"],"count":["liczba"],"%d list has been restored from the Trash.":["","",""],"1 list was moved to the trash.":["1 lista zosta\u0142a przeniesiona do kosza."],"Read more.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej."],"unchecked":["nicht markiert"],"checked":["zaznaczone"],"Select action":["Wybierz akcj\u0119"],"Number of subscribers":["Liczba subskrybent\u00f3w"],"Segment":["Segment"],"Segments":["Segmenty"],"This is the total of subscribed, unconfirmed and inactive subscribers we count when you are sending with MailPoet Sending Service. The count excludes unsubscribed and bounced (invalid) email addresses.":["Jest to suma subskrybowanych, niepotwierdzonych i nieaktywnych subskrybent\u00f3w, kt\u00f3rych liczymy, gdy wysy\u0142asz z MailPoet Sending Service. Licznik nie obejmuje niesubskrybowanych i odrzuconych (nieprawid\u0142owych) adres\u00f3w e-mail."],"This text box is for your own use and is never shown to your subscribers.":["To pole tekstowe jest przeznaczone na Twoje potrzeby i nigdy nie jest wy\u015bwietlane Twoim subskrybentom."],"Restore and enable":["Przywr\u00f3\u0107 i w\u0142\u0105cz"],"Trash and disable":["Wyrzu\u0107 i wy\u0142\u0105cz"],"Delete permanently":["Trwale Usu\u0144"],"Read More":["Czytaj dalej"],"1 list has been restored from the Trash.":["1 lista zosta\u0142a przywr\u00f3cona z kosza."],"Description":["Opis"],"%d list was permanently deleted.":["","",""],"No lists found.":["Nie znaleziono \u017cadnych list."],"Send this %1s Automatic Email when...":["Wy\u015blij t\u0119 automatyczn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail %1s, gdy\u2026"],"For example, \u201cSpring email\u201d. [link]Read the guide.[\/link]":["Na przyk\u0142ad \u201eWiosenny e-mail\u201d. [link]Przeczytaj przewodnik.[\/link]"],"Google Analytics Campaign":["Kampania Google Analytics"],"GA campaign":["Kampania GA"],"Subscriber Engagement":["Zaanga\u017cowanie subskrybenta"],"Clicked Links":["Klikni\u0119te linki"],"Read more on stats.":["Przeczytaj wi\u0119cej o statystykach."],"Sent to":["Wys\u0142ane do"],"To":["To"],"From":["Od"],"No sending task found.":["Nie znaleziono zadania wysy\u0142ania."],"Resend":["Wy\u015blij ponownie"],"Failure reason (if applicable)":["Przyczyna niepowodzenia (je\u015bli dotyczy)"],"You are all set up and ready to go!":["Wszystko gotowe i gotowe!"],"Your email has been sent!":["Twoja wiadomo\u015b\u0107 testowa zosta\u0142a wys\u0142ana!"],"Congrats, you\u2019re sending your first newsletter! We\u2019re doing a quick verification to make sure everything works fine.":["Gratulacje, wysy\u0142asz sw\u00f3j pierwszy newsletter! Przeprowadzamy szybk\u0105 weryfikacj\u0119, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystko dzia\u0142a poprawnie."],"Verification":["Weryfikacja"],"Rest assured, this is fairly common and is usually fixed quickly. [link]See our quick guide[\/link] to help you solve this and get your website sending.":["Zapewniamy, \u017ce jest to do\u015b\u0107 powszechne i zwykle szybko naprawiane. [link]Zapoznaj si\u0119 z naszym kr\u00f3tkim przewodnikiem[\/link], aby pom\u00f3c Ci rozwi\u0105za\u0107 ten problem i uzyska\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wysy\u0142ania swojej witryny."],"Oops! We can\u2019t send your newsletter":["Ups! Nie mo\u017cemy wys\u0142a\u0107 Twojego newslettera"],"Your Welcome Email is now active.":["Tw\u00f3j Powitalny Email zosta\u0142 uaktywniony!"],"Your Post Notification is now active.":["Notyfikacja Twojego wpisu jest aktywna!"],"Your WooCommerce email has been activated.":["Tw\u00f3j e-mail WooCommerce zosta\u0142 aktywowany."],"Your newsletter is scheduled to be sent.":["Tw\u00f3j biuletyn ma zosta\u0107 wys\u0142any."],"Your newsletter is being sent!":["Tw\u00f3j newsletter jest wysy\u0142any!"],"Congratulations!":["Gratulacje!"],"Beta":["Beta"],"This category does not contain any template yet!":["Jeszcze nie ma \u017cadnych szablon\u00f3w w tej kategorii."],"Template preview":["Podgl\u0105d szablonu"],"Your saved templates":["Zapisane szablony"],"Recently sent":["Ostatnio wys\u0142ane"],"Error code: %1$s":["Kod b\u0142\u0119du: %1$s"],"Sending is paused because the following connection issue prevents MailPoet from delivering emails":["Wysy\u0142anie zosta\u0142o wstrzymane, poniewa\u017c nast\u0119puj\u0105cy problem z po\u0142\u0105czeniem uniemo\u017cliwia MailPoet dostarczanie wiadomo\u015bci e-mail"],"Sending has been paused due to a technical issue with %1$s":["Wysy\u0142anie zosta\u0142o wstrzymane z powodu problemu technicznego z %1$s"],"All of your WordPress and WooCommerce emails are sent with your hosting company, unless you have an SMTP plugin. Would you like such emails to be delivered with MailPoet\u2019s active sending method for better deliverability?":["Wszystkie wiadomo\u015bci e-mail WordPress i WooCommerce s\u0105 wysy\u0142ane z firm\u0105 hostingow\u0105, chyba \u017ce masz wtyczk\u0119 SMTP. Czy chcia\u0142by\u015b, aby takie e-maile by\u0142y dostarczane za pomoc\u0105 aktywnej metody wysy\u0142ania MailPoet dla lepszej dostarczalno\u015bci?"],"Good news! MailPoet can now send your website\u2019s emails too":["Dobre wie\u015bci! MailPoet mo\u017ce teraz wysy\u0142a\u0107 r\u00f3wnie\u017c e-maile z Twojej witryny"],"Back to Post notifications":["Wr\u00f3\u0107 do powiadomie\u0144 o wys\u0142aniu"],"You need to select a list to send to.":["Musisz wybra\u0107 list\u0119, do wys\u0142ania."],"Send to %1$s":["Wy\u015blij do %1$s"],"Every %1$s %2$s of the month at %3$s":["Co %1$s %2$s miesi\u0105ca o %3$s"],"Monthly on the %1$s at %2$s":["Miesi\u0119cznie w %1$s o %2$s"],"Weekly on %1$s at %2$s":["Co tydzie\u0144 w %1$s o %2$s"],"Daily at %1$s":["Codziennie o %1$s"],"Your post notification is now active!":["Notyfikacja Twojego wpisu jest aktywna!"],"The newsletter sending has been resumed.":["Wznowiono wysy\u0142anie newslettera."],"The newsletter has been scheduled.":["Biuletyn zosta\u0142 zaplanowany."],"The newsletter is being sent...":["Biuletyn jest wysy\u0142any..."],"Schedule":["Zaplanuj"],"Please enter the scheduled date.":["Wprowad\u017a prosz\u0119 zaplanowan\u0105 dat\u0119."],"Your website\u2019s time is":["Czas ustawiony w Twojej witrynie jest"],"go back to the Design page":["wr\u00f3\u0107 do strony Projektowanie"],"or simply":["albo po prostu"],"Save as draft and close":["Zapisz jako szkic i zamknij."],"Email was updated successfully!":["Email zosta\u0142 pomy\u015blnie zaktualizowany!"],"When your subscribers reply to your emails, their emails will go to this address.":["Gdy abonenci odpowiadaj\u0105 na Twoje emaile, ich emaile wysy\u0142ane s\u0105 na ten adres."],"Reply-to":["Odpowiedz-do"],"john.doe@email.com":["john.doe@email.com"],"John Doe":["John Doe"],"Your name and email":["Twoje imi\u0119 i email"],"Sender":["Nadawca"],"Select a list":["Wybierz list\u0119"],"Subscribers in multiple lists will only receive one email.":["Subskrybenci z wielu list otrzymaj\u0105 tylko jeden e-mail."],"Please specify a subject":["Wpisz prosz\u0119 temat"],"Max length is 250 characters, however, we recommend 80 characters on a single line.":["Maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 to 250 znak\u00f3w, jednak zalecamy 80 znak\u00f3w w jednej linii."],"Type preview text (usually displayed underneath the subject line in the inbox)":["Tekst podgl\u0105du (zwykle wy\u015bwietlany pod lini\u0105 tematu w skrzynce odbiorczej)"],"Preview text":["Podgl\u0105d tekstu"],"Be creative! It's the first thing that your subscribers see. Tempt them to open your email.":["B\u0105d\u017a kreatywny! To pierwsza rzecz, kt\u00f3r\u0105 widzowie widz\u0105. Ku\u015b ich, aby otworzyli Tw\u00f3j email."],"Type newsletter subject":["Wpisz temat biuletynu"],"immediately":["natychmiast"],"When a new WordPress user is added to your site...":["Kiedy nowy u\u017cytkownik WordPressa jest dodany do Twojej witryny ..."],"When someone subscribes to the list...":["Kiedy kto\u015b zapisuje si\u0119 do listy ..."],"3rd":["trzeci"],"2nd":["drugi"],"1st":["pierwszy"],"Saturday":["Sobota"],"Friday":["Pi\u0105tek"],"Thursday":["Czwartek"],"Wednesday":["\u015aroda"],"Tuesday":["Wtorek"],"Monday":["Poniedzia\u0142ek"],"Sunday":["Niedziela"],"Immediately":["Natychmiast"],"Monthly every...":["Miesi\u0119cznie, w ka\u017cdy..."],"Monthly on the...":["Raz w miesi\u0105cu..."],"Weekly on...":["Raz w tygodniu o..."],"Once a day at...":["Raz dziennie o..."],"Congratulations, you now have [subscribersCount] subscribers! Your plan is limited to [subscribersLimit] subscribers. You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.":["Gratulacje, masz teraz subskrybent\u00f3w [subscribersCount]! Tw\u00f3j plan jest ograniczony do subskrybent\u00f3w [subscribersLimit]. Musisz teraz dokona\u0107 aktualizacji, aby m\u00f3c dalej korzysta\u0107 z MailPoet."],"Learn more about your subscribers and optimize your campaigns. See who opened your emails, which links they clicked, and then use the data to make your emails even better. And if you run a WooCommerce store, you\u2019ll also see the revenue earned per email.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o swoich subskrybentach i zoptymalizuj swoje kampanie. Zobacz, kto otworzy\u0142 Twoje e-maile, kt\u00f3re linki klikn\u0105\u0142, a nast\u0119pnie wykorzystaj te dane, aby jeszcze bardziej ulepszy\u0107 swoje e-maile. A je\u015bli prowadzisz sklep WooCommerce, zobaczysz r\u00f3wnie\u017c przychody uzyskane z ka\u017cdego e-maila."],"Select a frequency":["Oznacz cz\u0119stotliwo\u015b\u0107"],"Let MailPoet email your subscribers with your latest content. You can send daily, weekly, monthly, or even immediately after publication.":["Pozw\u00f3l firmie MailPoet na przesy\u0142anie Twoim subskrybentom najnowszych tre\u015bci. Mo\u017cesz je wys\u0142a\u0107 codzienne, tygodniowo, miesi\u0119czne lub nawet natychmiast po publikacji."],"Latest Post Notifications":["Ostatnie Powiadomienia Wpis\u00f3w"],"Create":["Stw\u00f3rz"],"Send a newsletter with images, buttons, dividers, and social bookmarks. Or, just send a basic text email.":["Wy\u015blij biuletyn z obrazkami, przyciskami, przek\u0142adkami i zak\u0142adkami spo\u0142eczno\u015bciowymi, albo, wy\u015blij jedynie jako podstawowy e-mail tekstowy."],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"This is a Premium feature":["Opcja w wersji Premium"],"The last [newsletter:total] posts from our blog":["Ostatnie [newsletter:total] posty z naszego bloga"],"You are about to delete the template named \"%1$s\".":["Zamierzasz usun\u0105\u0107 szablon o nazwie \"%1$s\"."],"MailPoet's Guide":["Przewodnik MailPoet"],"Upload":["Prze\u015blij"],"You can only upload .json templates that were originally created with MailPoet.":["Mo\u017cesz jedynie wgrywa\u0107 pliki .json, kt\u00f3re zosta\u0142y utworzone przez MailPoet."],"Select a .json file to upload":["Wybierz plik .json do przes\u0142ania"],"Import a template":["Importuj szablon"],"This template file appears to be damaged. Please try another one.":["Plik tego szablonu wydaje si\u0119 by\u0107 uszkodzony. Spr\u00f3buj innego."],"What can I do to improve this?":["Co mo\u017cesz zrobi\u0107, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 lepsze rezultaty?"],"Nice job! Check back in %1$d hour(s) for more stats.":["Dobra robota! Zajrzyj tu ponownie za %1$d godzin(y), aby uzyska\u0107 bardziej miarodajne dane."],"Average":["\u015arednio"],"Good":["Dobrze"],"Excellent":["\u015awietnie"],"Resume":["Wzn\u00f3w"],"Schedule it":["Zaplanuj to"],"Scheduled for":["Zaplanowano na"],"Not sent yet":["Jeszcze nie wys\u0142any"],"Email \"%1$s\" has been duplicated.":["E-mail \"%1$s\" zosta\u0142 powielony."],"%1$d emails have been restored from the Trash.":["%1$d e-maili zosta\u0142o przywr\u00f3conych z Kosza."],"1 email has been restored from the Trash.":["1 email zosta\u0142 przywr\u00f3cony z kosza."],"%1$d emails were permanently deleted.":["%1$d e-maili zosta\u0142o trwale usuni\u0119tych."],"1 email was permanently deleted.":["1 email zosta\u0142 trwale usuni\u0119ty."],"%1$d emails were moved to the trash.":["E-maile (%1$d) zosta\u0142y przeniesione do kosza."],"1 email was moved to the trash.":["1 email zosta\u0142 przeniesiony do kosza."],"Sent on":["Wy\u015blij w dniu"],"Last modified on":["Ostatnia modyfikacja"],"Created on":["Utworzone w"],"View history":["Zobacz histori\u0119"],"History":["Historia"],"Statistics":["Statystyki"],"Subject":["Temat"],"Nothing here yet! But, don't fret - there's no reason to get upset. Pretty soon, you\u2019ll be sending emails faster than a turbo-jet.":["Nic takiego! Nie denerwuj si\u0119 - nie ma powodu do smutku. Ju\u017c wkr\u00f3tce b\u0119dziesz wysy\u0142a\u0107 emaile szybciej ni\u017c turbo-jet."],"No emails found.":["Nie znaleziono e-maili."],"Simple text":["Prosty tekst"],"WooCommerce Emails":["Wiadomo\u015bci WooCommerce"],"Welcome Emails":["Emaile Powitalne"],"Newsletters":["Biuletyny"],"Next":["Nast\u0119pny"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Private":["Prywatny"],"Cancel":["Anuluj"],"Delete":["Skasuj"],"Facebook":["Facebook"],"This optional text will appear in your subscribers' inboxes, beside the subject line. Write something enticing!":["Ten dodatkowy tekst pojawi si\u0119 w skrzynce twojego odbiorcy obok linijki z tytu\u0142em. Napisz co\u015b przyci\u0105gaj\u0105cego."],"Check your [link]sending method settings[\/link].":["Sprawd\u017a swoje [link] ustawienia metody wysy\u0142ania [\/link]."],"Sign up for free in minutes":["Zarejestruj si\u0119 za darmo w kilka minut"],"The easy alternative is to <b>send emails with MailPoet Sending Service<\/b> instead, like thousands of other users do.":["Prost\u0105 alternatyw\u0105 jest <b>wysy\u0142anie e-maili za pomoc\u0105 us\u0142ugi MailPoet Sending Service<\/b>, tak jak robi\u0105 to tysi\u0105ce innych u\u017cytkownik\u00f3w."],"Please check your sending method configuration, you may need to consult with your hosting company.":["Sprawd\u017a konfiguracj\u0119 metody wysy\u0142ania, mo\u017ce by\u0107 konieczne skonsultowanie si\u0119 z firm\u0105 hostingow\u0105."],"This email has already been sent. It can be edited, but not sent again. Duplicate this email if you want to send it again.":["Ten e-mail zosta\u0142 ju\u017c wys\u0142any. Mo\u017cna go edytowa\u0107, ale nie mo\u017cna go ponownie wys\u0142a\u0107. Zduplikuj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 e-mail, je\u015bli chcesz j\u0105 ponownie wys\u0142a\u0107."],"Poet, please add prose to your masterpiece before you send it to your followers.":["Poeto, prosz\u0119, dodaj proz\u0119 do swojego arcydzie\u0142a, zanim wy\u015blesz go do swoich zwolennik\u00f3w."],"All emails must include an \"Unsubscribe\" link. Add a footer widget to your email to continue.":["Wszystkie emaile musz\u0105 zawiera\u0107 link \"Anuluj subskrypcj\u0119\". Dodaj wid\u017cet stopki do Twojego adresu email, aby kontynuowa\u0107."],"Activate":["Uaktywnij"],"Send":["Wy\u015blij"],"Pause":["Wstrzymaj"],"Created On":["Utworzono"],"Message":["Komunikat"],"You\u2019ve been using MailPoet for %d month now, and we would love to read your own review.":["Korzystasz z MailPoet ju\u017c od %d miesi\u0105ca i ch\u0119tnie przeczytamy Twoj\u0105 opini\u0119!","Korzystasz z MailPoet ju\u017c od %d miesi\u0119cy i ch\u0119tnie przeczytamy Twoj\u0105 opini\u0119!","Korzystasz z MailPoet ju\u017c od %d miesi\u0119cy i ch\u0119tnie przeczytamy Twoj\u0105 opini\u0119!"],"You\u2019ve been using MailPoet for %d day now, and we would love to read your own review.":["Korzystasz z MailPoet ju\u017c od %d dnia i ch\u0119tnie przeczytamy Twoj\u0105 opini\u0119!","Korzystasz z MailPoet ju\u017c od %d dni i ch\u0119tnie przeczytamy Twoj\u0105 opini\u0119!","Korzystasz z MailPoet ju\u017c od %d dni i ch\u0119tnie przeczytamy Twoj\u0105 opini\u0119!"],"Sat":["Sb"],"Fri":["Pt"],"Thu":["Czw"],"Wed":["\u015ar"],"Tue":["Wt"],"Mon":["Pn"],"Sun":["Nd"],"Dec":["Gru"],"Nov":["Lis"],"Oct":["Pa\u017a"],"Sep":["Wrz"],"Aug":["Sie"],"Jul":["Lip"],"Jun":["Cze"],"Apr":["Kw"],"Mar":["Ma"],"Feb":["Lu"],"Jan":["St"],"Today":["Dzisiaj"],"Close":["Zamknij"],"Not now":["Nie teraz"],"%s, did you know that hundreds of WordPress users read the reviews on the plugin repository? They\u2019re also a source of inspiration for our team.":["%s, czy wiesz, \u017ce setki u\u017cytkownik\u00f3w WordPressa czyta opinie w repozytorium wtyczek? S\u0105 tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji dla naszego zespo\u0142u."],"Sending has been resumed.":["Wysy\u0142anie zosta\u0142o wznowione"],"Move to trash":["Wyrzu\u0107 do kosza"],"Form \"%1$s\" has been duplicated.":["Formularz \"%1$s\" zosta\u0142 powielony."],"Duplicate":["Powiel"],"Edit":["Edytuj"],"%d form has been restored from the trash.":["","",""],"1 form has been restored from the trash.":["1 formularz zosta\u0142 przywr\u00f3cony z kosza."],"1 form was permanently deleted.":["1 formularz zosta\u0142 trwale usuni\u0119ty."],"%d form was moved to the trash.":["","",""],"1 form was moved to the trash.":["1 formularz zosta\u0142 przeniesiony do kosza"],"Modified date":["Modified date"],"Sign-ups":["Logowania"],"User choice:":["Wyb\u00f3r u\u017cytkownika:"],"Type":["Typ"],"Name":["Nazwa listy"],"Your Form is now activated!":["Tw\u00f3j formularz jest teraz aktywowany!"],"Restore":["Przywr\u00f3\u0107"],"Empty Trash":["Pusty kosz"],"Apply":["Zastosuj"],"%d form was permanently deleted.":["","",""],"Clear selection":["Wyczy\u015b\u0107 wyb\u00f3r"],"No forms were found. Why not create a new one?":["Nie znaleziono formularza. Dlaczego nie stworzy\u0107 nowego?"],"Search":["Wyszukiwanie"],"Yes":["Tak"],"Save":["Zachowaj"],"Bounced":["Odbitych"],"Inactive":["Nieaktywne"],"Unsubscribed":["Wypisany"],"Unconfirmed":["Niepotwierdzonych"],"Subscribed":["Zapisany"],"Unknown":["Nieznany"],"Status":["Status"],"No":["Nie"],"Opened":["Otwarte"],"Post Notifications":["Powiadomienia"],"Subscriber":["Subskrybent"],"Sent":["Wys\u0142any"],"Resume sending":["Wzn\u00f3w wysy\u0142anie"],"Trash":["Kosz"],"All":["Wszystko"],"December":["Grudzie\u0144"],"November":["Listopad"],"October":["Pa\u017adziernik"],"September":["Wrzesie\u0144"],"August":["Sierpie\u0144"],"July":["Lipiec"],"June":["Czerwiec"],"May":["Maj"],"April":["Kwiecie\u0144"],"March":["Marzec"],"February":["Luty"],"January":["Stycze\u0144"],"Please select a list":["Wybierz prosz\u0119 list\u0119."],"Unsubscribe":["Anuluj subskrypcj\u0119"],"Premium":["Premium"],"Help":["Pomoc"],"Settings":["Ustawienia"],"Lists":["Listy"],"Export":["Eksport"],"Import":["Import"],"Subscribers":["Subskrybenci"],"Forms":["Formularze."],"Newsletter":["Biuletyn"],"Emails":["E-maile"],"%s subscriber":["%s subskrybent","%s subskrybent\u00f3w","%s subskrybent\u00f3w"],"week(s) later":["tydzie\u0144(i) p\u00f3\u017aniej"],"day(s) later":["dzie\u0144(i) p\u00f3\u017aniej"],"hour(s) later":["godzin\u0119(y) p\u00f3\u017aniej"],"Last name":["Nazwisko"],"First name":["Imi\u0119"],"Email":["E-mail"],"This email does not exist.":["Ten e-mail nie istnieje."]}}}