# Translation of Plugins - Login Lockdown & Protection - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Login Lockdown & Protection - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-23 17:27:41+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Login Lockdown & Protection - Stable (latest release)\n" #: libs/ajax.php:197 libs/ajax.php:332 msgid "You are not allowed to run this action." msgstr "No tienes permisos para ejecutar esta acción." #: libs/ajax.php:98 msgid "Unknown response token." msgstr "Token de respuesta desconocido." #: libs/ajax.php:93 msgid "Unknown response." msgstr "Respuesta desconocida." #: libs/ajax.php:88 msgid "Unknown captcha type." msgstr "Tipo de captcha desconocido." #: libs/functions.php:234 msgid "Login Failed" msgstr "Acceso fallido" #: loginlockdown.php:35 msgid "Do not open this file directly." msgstr "No abras este archivo directamente." #. translators: %1$s is the current PHP version; %2$s is the URL of the #. WordPress Update PHP page https://wordpress.org/support/update-php/. #: libs/setup.php:77 msgid "Login Lockdown plugin requires PHP version 5.6.20 or higher to function properly. You are using PHP version %1$s. Please update it." msgstr "El plugin Login Lockdown necesita la versión PHP 5.6.20 o superior para funcionar correctamente. Estás utilizando la versión %1$s de PHP. Por favor actualízala." #. translators: %1$s is the current WordPress version; %2$s is the link to the #. Dashboard Update page (update-core.php) #: libs/setup.php:65 msgid "Login Lockdown plugin requires WordPress version 4.6 or higher to function properly. You are using WordPress version %1$s. Please update it." msgstr "El plugin Login Lockdown necesita la versión 4.6 de WordPress o superior para funcionar correctamente. Estás usando la versión %1$s de WordPress. Por favor, actualízala." #: libs/ajax.php:463 libs/functions.php:213 libs/functions.php:217 msgid "ERROR: captcha verification failed.

Please try again." msgstr "ERROR: verificación del captchafallida.

Por favor, inténtalo de nuevo." #: libs/ajax.php:28 libs/ajax.php:126 msgid "Unknown tool." msgstr "Herramienta desconocida." #: libs/admin.php:479 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: libs/admin.php:288 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: libs/admin.php:287 msgid "Temp Access" msgstr "Acceso temporal" #: libs/admin.php:286 msgid "Cloud Protection" msgstr "Protección en la nube" #: libs/admin.php:285 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: libs/admin.php:284 msgid "2FA" msgstr "2FA" #: libs/admin.php:283 msgid "Country Blocking" msgstr "Bloqueo de país" #: libs/admin.php:281 msgid "Login Protection" msgstr "Protección del acceso" #: libs/admin.php:184 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: libs/admin.php:184 msgid "Get help" msgstr "Obtener ayuda" #: libs/admin.php:165 msgid "Get EXTRA login protection" msgstr "Obtener protección de acceso EXTRA" #: libs/admin.php:162 msgid "Login Lockdown Settings" msgstr "Ajustes de Login Lockdown" #: libs/admin.php:55 msgid "OK" msgstr "Aceptar" #: libs/admin.php:54 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: libs/admin.php:44 msgid "An error has occurred." msgstr "Ha ocurrido un error." #: libs/admin.php:43 msgid "An undocumented error has occurred. Please refresh the page and try again." msgstr "Ha ocurrido un error no documentado. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo." #: interface/tab_login_form.php:15 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: interface/tab_login_form.php:14 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: interface/tab_login_form.php:13 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: interface/tab_activity.php:13 msgid "Failed Logins" msgstr "Accesos fallidos" #: interface/tab_activity.php:12 msgid "Lockdowns" msgstr "Bloqueos" #: libs/functions.php:140 libs/functions.php:166 msgid "ERROR: We're sorry, but this IP has been blocked due to too many recent failed login attempts.

Please try again later." msgstr "ERRO: Lo siento, pero esta IP está bloqueada debido a demasiados intentos de inicio de sesión fallidos.

Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." #. translators: %s is the url of the WordPress lost password page. #: libs/functions.php:193 msgid "ERROR: Incorrect password. Lost your password?" msgstr "ERROR: La contraseña es incorrecta. ¿La has olvidado?" #. translators: %s is the url of the WordPress lost password page. #: libs/functions.php:183 msgid "ERROR: Invalid username. Lost your password?" msgstr "ERROR: El usuario es incorrecto. ¿La has olvidado?" #: libs/functions.php:176 msgid "ERROR: The password field is empty." msgstr "ERROR: El campo contraseña está vacío." #: libs/functions.php:173 msgid "ERROR: The username field is empty." msgstr "ERROR: El campo del nombre de usuario está vacío." #: libs/functions.php:266 msgid "Login form protected by" msgstr "Formulario de acceso protegido por" #: libs/admin.php:282 msgid "Activity" msgstr "Actividad" #: libs/admin.php:164 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #. Author URI of the plugin #: loginlockdown.php msgid "https://www.webfactoryltd.com/" msgstr "https://www.webfactoryltd.com/" #. Author of the plugin #: loginlockdown.php msgid "WebFactory Ltd" msgstr "WebFactory Ltd" #. Description of the plugin #: loginlockdown.php msgid "Protect the login form by banning IPs after multiple failed login attempts." msgstr "Protege los formularios de acceso prohibiendo las IP tras múltiples intentos fallidos." #. Plugin URI of the plugin #: loginlockdown.php msgid "https://wploginlockdown.com/" msgstr "https://wploginlockdown.com/" #. Plugin Name of the plugin #: loginlockdown.php libs/admin.php:45 libs/admin.php:89 msgid "Login Lockdown" msgstr "Login LockDown"