# Translation of Plugins - Enable Media Replace - Stable (latest release) in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Enable Media Replace - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 05:31:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Enable Media Replace - Stable (latest release)\n"

#: classes/emr-plugin.php:479
msgid "Thumbnails were not generated"
msgstr "Pienoiskuvia ei luotu"

#: classes/emr-plugin.php:438
msgid "Replaced Thumbnails Preview"
msgstr "Korvattujen tiedostojen pienoiskuvien esikatselu"

#: views/screen.php:72
msgid "Maximum file size: <strong>%s</strong>"
msgstr "Suurin sallittu tiedostokoko: <strong>%s</strong>"

#: views/do-replace-background.php:85
msgid "File successfully replaced"
msgstr "Tiedosto korvattu onnistuneesti"

#: views/screen.php:73
msgid "%s f %s exceeds the maximum upload size for this site."
msgstr "%s f %s ylittää suurimman sallitun tiedostokoon."

#: build/shortpixel/log/src/DebugItem.php:35
msgid "[Data]"
msgstr "[Data]"

#: views/screen.php:188
msgid "When replacing the media, do you want to:"
msgstr "Kun vaihdat mediatiedoston, haluatko:"

#. Author of the plugin
#: enable-media-replace.php
msgid "ShortPixel"
msgstr "ShortPixel"

#: views/screen.php:192
msgid "Set a Custom Date"
msgstr "Aseta oma päivämäärä"

#: views/screen.php:131
msgid "Replacement Options"
msgstr "Asetukset"

#: views/screen.php:62
msgid "NOTE: You are about to replace the media file \"%s\". There is no undo. Think about it!"
msgstr "HUOM: Olet aikeissa korvata tiedoston \"%s\". Tätä toimintoa ei voi perua."

#: classes/emr-plugin.php:606
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "j.n.Y, klo H:i"

#: views/screen.php:191
msgid "Keep the date %s(%s)%s"
msgstr "Pidä päivämäärä samana %s(%s)%s"

#. Plugin URI of the plugin
#: enable-media-replace.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/enable-media-replace/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/enable-media-replace/"

#. Author URI of the plugin
#: enable-media-replace.php
msgid "https://shortpixel.com"
msgstr "https://shortpixel.com"

#: views/screen.php:196
msgid "Custom Date"
msgstr "Oma päivämäärä"

#: views/prepare-remove-background.php:122 views/screen.php:243
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#: classes/emr-plugin.php:453 classes/emr-plugin.php:524
msgid "Upload a new file"
msgstr "Siirrä uusi tiedosto"

#: classes/emr-plugin.php:170 classes/emr-plugin.php:522
#: classes/emr-plugin.php:576
msgid "Replace media"
msgstr "Korvaa tiedosto"

#: views/screen.php:28
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia siirtää tiedostoja."

#: views/screen.php:242
msgid "Upload"
msgstr "Lataa"

#: classes/emr-plugin.php:609
msgid "Revised"
msgstr "Korvattu."

#: views/screen.php:43
msgid "Replace Media Upload"
msgstr "Replace Media Upload"

#: views/screen.php:142
msgid "Just replace the file"
msgstr "Korvaa vain tiedosto"

#. Plugin Name of the plugin
#: enable-media-replace.php views/error.php:15 views/success.php:15
msgid "Enable Media Replace"
msgstr "Enable Media Replace"

#: build/shortpixel/replacer/src/Replacer.php:90
msgid "Fail Safe :: Source Location seems to be a directory."
msgstr "Virhe :: Lähde näyttäisi olevan kansio."

#: build/shortpixel/replacer/src/Replacer.php:97
msgid "Fail Safe :: Source Location returned empty string. Not replacing content"
msgstr "Virhe :: Lähde ei palauttanut mitään (empty string). Kuvan korvaamista ei tehdä."

#: classes/emr-plugin.php:489 views/screen.php:208
msgid "Original"
msgstr "Alkuperäinen"

#: build/shortpixel/replacer/src/Replacer.php:174
msgid "There was an issue with updating your image URLS: Search and replace have different amount of values. Aborting updating thumbnails"
msgstr "Ongelmia kuvien URLien päivittämisessä. Hae ja korvaa -toiminnon arvojen määrä ei täsmää. Keskeytetään pienoiskuvien päivittäminen."