# Translation of Plugins - Better Search Replace - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Better Search Replace - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-30 21:07:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Better Search Replace - Stable (latest release)\n"

#: templates/bsr-help.php:75
msgid "Download System Info"
msgstr "Download System Info"

#: includes/class-bsr-admin.php:288
msgid "Security check failed."
msgstr "Security check failed."

#: includes/class-bsr-admin.php:293
msgid "Sorry, you are not allowed to view this content."
msgstr "Sorry, you are not allowed to view this content."

#: templates/bsr-search-replace.php:33
msgid "Dry Run Notice"
msgstr "Dry Run Notice"

#: includes/class-bsr-admin.php:176
msgid "Search/Replace Details"
msgstr "Search/Replace Details"

#: includes/class-bsr-admin.php:162
msgid "Dry Run Details"
msgstr "Dry Run Details"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Required PHP version, 3: Current PHP version
#: better-search-replace.php:166
msgid "<strong>%1$s</strong> requires PHP <strong>%2$s</strong> or higher. You are currently running PHP <strong>%3$s</strong>. Please contact your web host to upgrade PHP to activate this plugin."
msgstr "<strong>%1$s</strong> requires PHP <strong>%2$s</strong> or higher. You are currently running PHP <strong>%3$s</strong>. Please contact your web host to upgrade PHP to activate this plugin."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Required WordPress version, 3: Current
#. WordPress version
#: better-search-replace.php:138
msgid "<strong>%1$s</strong> requires WordPress <strong>%2$s</strong> or higher. You are currently running WordPress <strong>%3$s</strong>. Please upgrade WordPress to activate this plugin."
msgstr "<strong>%1$s</strong> requires WordPress <strong>%2$s</strong> or higher. You are currently running WordPress <strong>%3$s</strong>. Please upgrade WordPress to activate this plugin."

#: includes/class-bsr-plugin-footer.php:94
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: includes/class-bsr-plugin-footer.php:87
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/class-bsr-plugin-footer.php:84
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#. translators: %1$s is a link to BSR's website, and %2$s is a link to WP
#. Engine's website.
#: includes/class-bsr-plugin-footer.php:56
msgid "%1$s is developed and maintained by %2$s."
msgstr "%1$s is developed and maintained by %2$s."

#. Author of the plugin
#: better-search-replace.php
msgid "WP Engine"
msgstr "WP Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: better-search-replace.php
msgid "https://bettersearchreplace.com"
msgstr "https://bettersearchreplace.com"

#: includes/class-bsr-admin.php:355
msgid " seconds"
msgstr " seconds"

#: includes/class-bsr-admin.php:79
msgid "Processing..."
msgstr "Processing..."

#. Description of the plugin
#: better-search-replace.php
msgid "A small plugin for running a search/replace on your WordPress database."
msgstr "A small plugin for running a search/replace on your WordPress database."

#: templates/bsr-settings.php:43
msgid "Max Page Size"
msgstr "Max Page Size"

#: templates/bsr-search-replace.php:125
msgid "Run Search/Replace"
msgstr "Run Search/Replace"

#: templates/bsr-search-replace.php:114
msgid "If checked, no changes will be made to the database, allowing you to check the results beforehand."
msgstr "If checked, no changes will be made to the database, allowing you to check the results beforehand."

#: templates/bsr-search-replace.php:113
msgid "Run as dry run"
msgstr "Run as dry run"

#: templates/bsr-search-replace.php:103
msgid "If left unchecked, all database columns titled 'guid' will be skipped."
msgstr "If left unchecked, all database columns titled 'guid' will be skipped."

#: templates/bsr-search-replace.php:92
msgid "Searches are case-sensitive by default."
msgstr "Searches are case-sensitive by default."

#: templates/bsr-search-replace.php:91
msgid "Case-Insensitive"
msgstr "Case-Insensitive"

#: templates/bsr-search-replace.php:68
msgid "Select multiple tables with Ctrl-Click for Windows or Cmd-Click for Mac."
msgstr "Select multiple tables with Ctrl-Click for Windows or Cmd-Click for Mac."

#: templates/bsr-search-replace.php:66
msgid "Select tables"
msgstr "Select tables"

#: templates/bsr-search-replace.php:58
msgid "Replace with"
msgstr "Replace with"

#: templates/bsr-search-replace.php:53
msgid "Search for"
msgstr "Search for"

#. translators: %s: URL to the GitHub repository.
#: templates/bsr-help.php:55
msgid "Found a bug or have a feature request? Please submit an issue on <a href=\"%s\">GitHub</a>!"
msgstr "Found a bug or have a feature request? Please submit an issue on <a href=\"%s\">GitHub</a>!"

#: templates/bsr-help.php:33
msgid "Help & Troubleshooting"
msgstr "Help & Troubleshooting"

#: templates/bsr-dashboard.php:88
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: templates/bsr-dashboard.php:87 templates/bsr-settings.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: templates/bsr-dashboard.php:86 templates/bsr-search-replace.php:39
msgid "Search/Replace"
msgstr "Search/Replace"

#. translators: %d: database row number that failed to update.
#: includes/class-bsr-db.php:341
msgid "Error updating row: %d."
msgstr "Error updating row: %d."

#. translators: %s: table size in megabytes.
#: includes/class-bsr-db.php:93
msgid "(%s MB)"
msgstr "(%s MB)"

#: includes/class-bsr-admin.php:413
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade to Pro"

#: includes/class-bsr-admin.php:322
msgid "Time"
msgstr "Time"

#: includes/class-bsr-admin.php:321
msgid "Rows Updated"
msgstr "Rows Updated"

#: includes/class-bsr-admin.php:320
msgid "Changes Found"
msgstr "Changes Found"

#: includes/class-bsr-admin.php:319
msgid "Table"
msgstr "Table"

#. Plugin Name of the plugin
#: better-search-replace.php includes/class-bsr-admin.php:92
msgid "Better Search Replace"
msgstr "Better Search Replace"

#: includes/class-bsr-admin.php:78
msgid "An error occurred processing your request. Try decreasing the \"Max Page Size\", or contact support."
msgstr "An error occurred processing your request. Try decreasing the \"Max Page Size\", or contact support."

#: includes/class-bsr-admin.php:77
msgid "Please select the tables that you want to update."
msgstr "Please select the tables that you want to update."

#: includes/class-bsr-admin.php:76
msgid "No search string was defined, please enter a URL or string to search for."
msgstr "No search string was defined, please enter a URL or string to search for."

#: templates/sidebar.php:49
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgrade Now"

#: templates/sidebar.php:46
msgid "Get up to <span>50% off</span> your first year!"
msgstr "Get up to <span>50% off</span> your first year!"

#: templates/sidebar.php:42
msgid "Email support"
msgstr "Email support"

#: templates/sidebar.php:39
msgid "Export and import WordPress databases"
msgstr "Export and import WordPress databases"

#: templates/sidebar.php:36
msgid "Migrate full sites including themes, plugins, media, and database"
msgstr "Migrate full sites including themes, plugins, media, and database"

#: templates/sidebar.php:33
msgid "Use regular expressions for complex string replacements"
msgstr "Use regular expressions for complex string replacements"

#: templates/sidebar.php:30
msgid "Preview database changes before they are saved"
msgstr "Preview database changes before they are saved"

#: templates/sidebar.php:26
msgid "Gain access to more database and migration features"
msgstr "Gain access to more database and migration features"

#: templates/sidebar.php:25
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: templates/bsr-settings.php:47
msgid "If you notice timeouts or are unable to backup/import the database, try decreasing this value."
msgstr "If you notice timeouts or are unable to backup/import the database, try decreasing this value."

#: templates/bsr-search-replace.php:102
msgid "Replace GUIDs"
msgstr "Replace GUIDs"

#: templates/bsr-search-replace.php:80
msgid "Additional Settings"
msgstr "Additional Settings"

#: templates/bsr-search-replace.php:44
msgid "Search and replace text in the database, including serialized arrays and objects. Be sure to back up your database before running this process."
msgstr "Search and replace text in the database, including serialised arrays and objects. Be sure to back up your database before running this process."

#: templates/bsr-help.php:66
msgid "System Info"
msgstr "System Info"

#: templates/bsr-dashboard.php:74
msgid "Upgrade now and get 50% off"
msgstr "Upgrade now and get 50% off"

#. translators: %s: URL to the upgrade page.
#: includes/class-bsr-admin.php:337
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">UPGRADE</a> to view details on the exact changes that will be made."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">UPGRADE</a> to view details on the exact changes that will be made."

#. translators: 1: current table number, 2: total number of tables, 3: table
#. name.
#: includes/class-bsr-ajax.php:211
msgid "Processing table %1$d of %2$d: %3$s"
msgstr "Processing table %1$d of %2$d: %3$s"

#. translators: %s: URL to the upgrade page.
#: templates/bsr-help.php:44
msgid "<a href=\"%s\" style=\"font-weight:bold;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Upgrade</a> to gain access to premium features and priority email support."
msgstr "<a href=\"%s\" style=\"font-weight:bold;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Upgrade</a> to gain access to premium features and priority email support."

#. translators: 1: tables searched, 2: cells changed, 3: updates, 4: details
#. URL, 5: Thickbox title attribute.
#: includes/class-bsr-admin.php:168
msgid "<p>During the search/replace, <strong>%1$d</strong> tables were searched, with <strong>%2$d</strong> cells changed in <strong>%3$d</strong> updates.</p><p><a href=\"%4$s\" class=\"thickbox\" title=\"%5$s\">Click here</a> for more details.</p>"
msgstr "<p>During the search/replace, <strong>%1$d</strong> tables were searched, with <strong>%2$d</strong> cells changed in <strong>%3$d</strong> updates.</p><p><a href=\"%4$s\" class=\"thickbox\" title=\"%5$s\">Click here</a> for more details.</p>"

#. translators: 1: number of tables, 2: cells found, 3: changes made, 4:
#. details URL, 5: Thickbox title attribute.
#: includes/class-bsr-admin.php:154
msgid "<p><strong>DRY RUN:</strong> <strong>%1$d</strong> tables were searched, <strong>%2$d</strong> cells were found that need to be updated, and <strong>%3$d</strong> changes were made.</p><p><a href=\"%4$s\" class=\"thickbox\" title=\"%5$s\">Click here</a> for more details, or use the form below to run the search/replace.</p>"
msgstr "<p><strong>DRY RUN:</strong> <strong>%1$d</strong> tables were searched, <strong>%2$d</strong> cells were found that need to be updated, and <strong>%3$d</strong> changes were made.</p><p><a href=\"%4$s\" class=\"thickbox\" title=\"%5$s\">Click here</a> for more details, or use the form below to run the search/replace.</p>"